无论你是在做一个作品集网站、网上商店还是网络应用，让你的页面对用户来说可以容易和快乐的使用是一个关键。
Whether you're working on a portfolio website, online store or web app, making your pages easy and enjoyable for your visitors to use is key.
只去您了解并信任的软件商店和其他网站。
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
有一项估计，今年美国有7400万人在黑色星期五这一天到商店和网站上购物，但黑色星期五不再是消费者必须是大额花销的一天了。
An estimated seventy-four million people visited stores and Web sites on Black Friday this year. But Black Friday is no longer necessarily the day when shoppers spend the most money.
你可以在Walkscore网站任意输入一个地址，然后系统就会为你提交一幅地图，上面会注明附近的商店、咖啡馆、电影院、学校和公园。
Type an address, and the site generates a map showing the nearby grocery stores, cafes, movie theaters, schools and parks.
网站利用从包括百思买（Best Buy）、Crate&Barrel和家得宝（Home Depot）等在内的5万多家商店库存系统的数据，通过该网站顾客可以知道他们正在查找的商品在哪里有存货。
The website taps into the inventory systems of more than 50,000 stores, including Best Buy , Crate & Barrel, and Home Depot, to let customers know where an item they're searching for is in stock.
美国零售联合会预计，在节日季节的第一个周末，各家商店和购物网站迎来了2.12亿的购物者，高于去年同期的1.95亿人。
S. the National Retail Federation, a trade group, estimated that 212 million shoppers visited stores and websites during the first weekend of the holiday season, up from 195 million last year.
美国零售联合会预计，在节日季节的第一个周末，各家商店和购物网站迎来了2.12亿的购物者，高于去年同期的1.95亿人。
The National Retail Federation, a trade group, estimated that 212 million shoppers visited stores and websites during the first weekend of the holiday season, up from 195 million last year.
有望在六月底在Nvidia商店买到有线眼镜，或是零售商和网站。
The wired glasses are expected to be available in late June from the Nvidia store, retailers, and web sites.
在芝加哥，达拉斯和西雅图新的试点计划中，Groupon将允许供应商建立称为“Groupon商店”的免费微型网站，用于促进他们的销售。
Under a new pilot program in Chicago, Dallas and Seattle, Groupon will let vendors set up free microsites, called Groupon Stores, to promote their deals.
一旦用你的苹果账户登录该网站(用户名和密码和iTunes商店的一样)，苹果就会显示他们所知道的所有电脑。
Log into the site using your Apple ID (the same username and password you use in the iTunes stores), and Apple will display all of the computers they already know about.
更明智的做法：购物机器，比如PriceGrabber.com和Shopping.com都对一些商店出售的商品的价格进行比较，不失为一个好去处。 在你光顾任何清仓店之前，先光顾一下这些网站对你来说特别有用。
Better Deal: Shopping robots, such as PriceGrabber.com and Shopping.com, are good places to comparison shop and may be particularly useful before visiting any liquidation sale, says Dworsky.
互联网已经建立起来了，人们也早就经历过网站所带来的新鲜感，我们现在有iTunes（苹果在线音乐商店）和YouTube(在线视频网站)。
The internet grid is up, web sites have long passed the novelty phase and we've got our iTunes and YouTube.
在中国的网友将一些图片上传至微博网站，据称是在现场拍到的商店门窗被砸和掀翻警车的画面。
Internet users in China posted pictures onmicroblog sites which they said had been taken at the scene showing windows of nearby shops smashed and police vehicles overturned.
确定要卖的的产品之后，你就可以通过注册域名。建立网站，电子邮箱和寄存服务来开个商店。
After you know what to sell, then you can set up shop by registering a domain name, creating a website, and email address, and a hosting service.
现在在4.3上，来自商店的应用程序和网站也可以播放视频或音频了。
And now in 4.3, apps from the Store and even websites can do video or audio.
客人喜欢靠近许多商店，历史悠久的网站，和大西洋的海岸沿线的风景。
Guests enjoy close proximity to many shops, historic sites, and scenic beaches along the Atlantic Ocean.
塞巴斯蒂安的网站列出了法国的一些平价、环保和提供再利用商品的商店名单。
Sebastien Ravut's site lists shops in France that offer fair trade products, bio-friendly goods and recycled items.
浏览商店和互联网网站，让你的清单准备好，然后再准备购物。
Browse stores and Internet sites and get your list ready before you are ready to shop.
因此，聘营销机构制定和实施这一战略将狂言球迷涌向你的网站或商店你买提供难以置信，对吗？
So, hiring a marketing agency to develop and implement that strategy will bring raving fans flocking to stores or your website to buy your incredible offering, right?
该网站和一份相关的手册，标志SIA正在几个前沿阵地和假芯片展开斗争。这些前沿阵地之中包括了中国。在中国，很多大型的假货商店正公开做着生意。
The Web site and an associated manual mark small steps in education about a problem the SIA is fighting on several fronts, including China where huge stores of fake goods operate freely.
第二个条件是你的商店所贩卖的物品旁都会有物品的图案，第三个条件是必须有要统一的外观，整个网站的页首和页尾看起来是一样的。
Second, your store must show an image alongside each item it is selling. Third, it must have a uniform look and feel with the top and bottom of every page looking the same across the entire site.
第二个条件是你的商店所贩卖的物品旁都会有物品的图案，第三个条件是必须有要统一的外观，整个网站的页首和页尾看起来是一样的。
Second, your store must show an image alongside each item it is selling. Third, it must have a uniform look and feel with the top and bottom of every page looking the same across the entire site.
应用推荐