探索停止动画电影卡洛琳议案充满想象力的世界。每本网站作品是手工制作，拍摄，并重新拼凑起来的卡洛琳的世界。
Explore the imaginative world of the stop-motion animated film Coraline. Every piece of this site was handmade, photographed, and pieced together to recreate Coraline's world.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
这样的网站对于了解你和你的作品比其它网站更像是一个一站式购物店，而你的博客和社交信息搁在别的地方。
These websites will be more of a one-stop-shop for how to locate you and your work on various other sites– your blog and your social media hangouts.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
在这个网站上，你不仅可以看到自己制作的虚拟三维场景，还可以看到所有其他用户的作品。
At that site you can view not only your own synths, but the synths created by every other Photosynth user.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
这对于作品网站和设计代理来说尤其如此。
This holds especially true for portfolio websites and design agencies.
注意：大部分图标也可以在商业作品中免费使用，最好在使用之前访问一下作者的网站看下相应的版权信息。
Notice: most of these icons are also free to use in a commercial project, visit the authors website first to see the license before using of of these packs!
纸媒、广播、电视等等旧媒体失去了它们的影响力，因为消费者们开始在博客和社交网站上自行推介音乐作品。
The old media filters of print, TV and radio are losing their power to influence, as consumers begin to aggregate personal recommendation filters through blogs and social networking sites.
这有两张我非常喜欢的网站上他人的作品，共赏之。
Here are two of my favorite pictures that I saw on the site.
在过去十年中，数以万计的文学网站和论坛蓬勃发展，作家的作品被众多网民浏览。
The past decade has seen the blossoming of countless literary Web sites and online forums hosting stories from thousands of aspiring authors.
根据方特公司的网站介绍，该公司以往在电影娱乐的作品包括题为《十二生肖总动员》的动画片。
Fantawild's previous outings in filmed entertainment include an animated title called "Kung Fu Masters of the Zodiac," according to the company's Web site.
一般常用语娱乐性网站，另外，设计者还可以使用该技术展示他们的作品。
Such slideshow navigation is often used on entertainment websites and big blogs, but designers also make use of it in their portfolios to showcase their work in a more interactive way.
下面列举了6家非常好的网站可以帮你出版作品，并且担保你出版的书可以通过不同的批发商出售，比如amazon。
Here are six great sites that will help you publish your work, guaranteeing you a published book that can be sold via different outlets, such as Amazon.
实际上，动画。gif图像文件用途十分广泛：从制作富有吸引力的导航按钮和漂亮的网站图标到创建动人的数码艺术作品。
Actually, the range of applications of the animated.gif images is vast: from making attractive navigation buttons and cute ICONS for web to creating magnificent digital art works.
“相反，YouTube网站提供的大量原告和其他人的有版权作品是被告商业计划的基础”，维亚康母称。
"To the contrary, the availability on the YouTube site of a vast library of the copyrighted works of plaintiffs and others is the cornerstone of defendants' business plan," Viacom said.
专门从事编外的网站“小说巷”2009年11月一月就新增了14章，同时发布的还有许多其他短小作品。
One website dedicated to it, Fiction Alley, added 14 book chapters in November 2009 alone, together with many shorter works.
现在，网站有 2.2 万名左右贡献者，其作品的开价都在1 美金到5 美金之间。
There are now about 22, 000 contributors to the site, which charges between $1 and $5 per basic image.
非常非常多的设计师认为在网站上建立一个庞大的作品列表是件很紧要的事情。
Many, many designers think building up a humongous portfolio to list on their website is what matters.
无论你是在做一个作品集网站、网上商店还是网络应用，让你的页面对用户来说可以容易和快乐的使用是一个关键。
Whether you're working on a portfolio website, online store or web app, making your pages easy and enjoyable for your visitors to use is key.
网站中包含一个自助栏目，鼓励用户提交自己的作品。
The website will also have a section to encourage people to submit their own writings.
到目前为止，我们已经分析了网站表单、博客、排版和作品集；更多的个案研究将在下个月发布。
So far, we have analyzed Web forms, blogs, typography and portfolios; and more case studies will be published next month.
记者：有没有人在网站上留言提问，话里暗示他们没有真正看过网站，他们以为你的作品只是一些很一般的娃娃？
Baz: do people sometimes come to the site and ask questions that suggest they didn't really look at the site and just expect it to be a typical doll?
在这些网站上发布任务时，最好把你的需求说清楚，然后做好查看一大堆作品的准备。
When posting your job offer, be very specific about your requirements, and also be ready to review a lot of portfolios.
在这些网站上发布任务时，最好把你的需求说清楚，然后做好查看一大堆作品的准备。
When posting your job offer, be very specific about your requirements, and also be ready to review a lot of portfolios.
应用推荐