我们对于这些(社交)网站越感到放松舒适，我们越倾向于在分享我们的有关我们自己的个人细节和在与他人互动的时候放松警惕。
The more comfortable we become with these sites, the more apt we are to share personal details about ourselves and let our guard down as we interact with others.
比如，几家报纸网站目前在它们的在线文章下面新增了反馈与对话版块，以便与读者产生更多的互动。
Several newspaper sites, for instance, now have feedback and conversation panes at the bottom of online articles and are trying to interact more with readers.
戴尔公司组建了一支40人的团队，通过博客、社交论坛、第三方网站与消费者互动。
Dell has a dedicated team of around 40 people that interacts with consumers through its blogs, community forums and third-party sites.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
许多网站的站长很喜欢这个设计，因为它降低了那些既想与网站互动(如进行评论)又不愿费劲去注册的新访客进入该网站的壁垒。
Many website owners like this because it lowers the entry barrier to new visitors who may want to interact with the site-by commenting, for instance-but don't like the hassle of registering.
首先在你的网站上添加博客，然后开始添加图片，收集客人反馈意见，与客人进行经验交流，举行互动抽奖以及设置特殊事件日历。
Start with a blog on the hotel website, and then continue with customer feedback forms, photo and experience sharing, interactive sweepstakes, and an interactive calendar of events.
加入“现在快乐工作社交网站”，与那些试图提升自己超强能力的人形成互动。
Join the Work Happy Now Facebook Page and interact with other people who are trying to improve their superpowers.
事件跟踪可以用来测量网站上的各种行为，比如PDF文件下载、页面打印、与页面滚动的互动和视频观看等。
With event tracking, you can measure all kinds of activity on your website such as PDF downloads, printing pages, interaction with a slidehow, watching videos and much more.
让你的社区与网站产生互动。
一个完全互动的多媒体游戏和社交网站超薄吉姆，鼓励用户得到与他们的辣的一面。
A fully interactive, multimedia gaming, and social networking website for Slim Jim, encouraging users to get in touch with their Spicy Side.
本隐私政策适用于您与网站的互动以及对我们在线服务(统称为“服务”)的注册使用。
This Privacy Policy governs your interaction with the Sites and your registration for and use of our online services (collectively, the "services").
不过，网站反应速度也不宜太快，否则用户会增加与服务器互动的频率，这可能加大出现错误的概率。
However, the website and it is not too fast reaction speed, or else users will increase the frequency of interaction with the server, which may increase the probability of error.
蒂埃里马格勒的新网站以全新的豪华和游客提供新的和忠诚的客户提供独特的互动式体验与高度原创性的内容。
Thierry Mugler's new site reinvents luxury and offer new visitors and devoted customers a unique, interactive experience, with highly original content.
通过一个互动网站，该努力可以在一年之内接受全世界著名工程师与科学家以及公众的输入。
Through an interactive website, the effort received worldwide input from prominent engineers and scientists, as well as from the general public, over a one-year period.
我与互联网的拍卖网站的互动，并不需要太多精神上的努力。
My interaction with an Internet auction site does not require a lot of mental effort.
时髦的新世纪建筑师网站，里面有精选的图片与互动的特色。
A trendy new-age architecture website with well chosen graphics and interactive features.
本会正在计划提升学会网站，为会员、专业人士及业内从业员，提供更为互动与及时的资讯传递模式。
We are in the process of enhancing our website to provide a more interactive and timely delivery mode of communication for members, professionals and market practitioners in the industry.
网站周一到周五每日更新，以每日时报的新闻为基础设计了大量的新鲜有趣的互动练习与活动。
It is updated Monday through Friday throughout the year. It offers a myriad of innovative, interactive activities based on today's New York Times.
但是这可能是危险的，因为这些外国门户可能使美国监管机构鞭长莫及，并且美国投资者将无法审核和与这些门户网站互动。
This seems dangerous, however, as these foreign portals may be beyond the reach of us regulators, and us investors will not be able to interact with and vet these portals.
该网站的优点是声效与真实影音内容的互动，但那是程式与音乐的才能，并非网页设计。
What is good about the site is the interactive sound features and actual audio and video content, but that's programming and musical talent, not web design.
该网站的优点是声效与真实影音内容的互动，但那是程式与音乐的才能，并非网页设计。
What is good about the site is the interactive sound features and actual audio and video content, but that's programming and musical talent, not web design.
应用推荐