“我们想去那里赢球。”理查兹在俱乐部的官方网站上说。
"We want to go there to win, " Richards told the club's official website.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
网站上说是“在六月”，就将会在六月。
我以前在网站上说过，是说有关营销方面的事。
I've mentioned this website before in the context of marketing.
看起来RIM确实做了让步，阿联酋电信管理局网站上说。
It seems they have. From the UAE's Telecommunications Regulatory Authority website.
他的网站上说，他一年买超过500,000专辑。
哥伦比亚广播公司在网站上说：“绝大多数美国人似乎都是浪漫主义者。”
"It appears that the vast majority of Americans are romantics," CBS said on its website.
戴尔公司最近将其网站上说，客户将能够购买设备今日在线信息。
Dell recently removed an online message from its Web site that said customers would be able to purchase the device today.
例如，网站上说到拉链是在1893年由惠特康布·贾德森发明的。
For example, it mentioned that the zipper was invented by Whitcomb Judson in 1893.
互联网监管机构还在官方网站上说，应用也不能发布“被禁”的信息。
The cyberspace administration says on its website that apps also cannot publish"prohibited"information.
“我觉得自己这个赛季好象踢得不错，”布里奇在俱乐部的网站上说。
"I feel as though I'm playing well this season," Bridge told the club's website.
“整体而言，我们的预防和控制措施比许多发达国家有效，”卫生部在其网站上说。
"Overall, the prevention and control measures have been more effective than many developed countries," the health ministry says on its website.
这个故事是真的吗？弗吉尼亚芒特佛农华盛顿故乡的网站上说或许不是真的。
Is the story true? "Probably not," says the Web site for his home at Mount Vernon, Virginia.
按lpar2rrd网站上说明的步骤完成安装和配置之后，就没什么要做的了。
After I had followed the installation and configuration steps outlined on the lpar2rrd Web site, there was very little left to do.
因此，什么是目标？目标可以是任何活动，在您的网站上说，重要的是成功的业务。
So what is a goal? A goal can be any activity on your website that's important to the success of your business.
爱尔兰驻英使馆网站上说，持旅游签证的人必须在其国籍所在地办理爱尔兰签证。
Holders of UK visit visas who wish to travel to Ireland should apply for their Irish visa in their country of permanent resi …
一个自称“尼日尔三角洲复仇者”的武装组织在它的网站上说，它对这次袭击负责。
A group calling itself the Niger Delta Avengers said on its website that it was responsible for the attack.
康塔梅萨在米兰的官方网站上说：“我们要求取消罚分，但没有得到任何的同意。”
"We asked to leave the penalty points but an agreement hasn't been found," Cantamessa told the club's official website.
33岁的伍兹在其官方网站上说：“这件事是我的错，它让我和我的家人感到很难堪。”
"This situation is my fault and it's obviously embarrassing to my family and me," Woods, 33, said on his official website。
医学网站上说，长期穿戴凉拖的人容易脚疼，因为缺少足弓的支撑；引发肌腱炎也容易崴脚。
Frequent wearers of thongs can suffer foot pain from lack of arch support, tendonitis and sprain ankles from tripping, according to WebMD.
赛后这名攻击型中场在官方网站上说：“在这么多球迷面前进球，那种感觉真的不可名状。”
Speaking to the club's official website after the game the attacking midfielder commented: "it is an indescribable thing scoring goals, it was a unique experience in front of the fans."
该公司周一在其中国网站上说，由于产品和服务问题给客户带来的不便，惠普向客户郑重道歉。
'For any inconvenience due to product or service problems, Hewlett-Packard earnestly apologizes to customers,' the company said on its Chinese Web site Monday.
利物浦16号在他个人的官方网站上说：“希腊国家队是我职业生涯中最重要的篇章之一。”
Speaking on his official website, Liverpool's No. 16 said: "The Greek National Team was one of the most important chapters in my career."
塔利布在其网站上说，在《黑天鹅：百年一遇的冲击》一书的平装更新版即将发行前，他不接受任何采访。
Taleb says on his website that he's not giving interviews ahead of the upcoming release of the updated, paperback version of 'The Black Swan.
“当过量的能耗不能增加效率，还会产生过热时，这会降低可靠性”，Adams在他的网站上说。
"This is becoming increasingly important, as excess power consumption is inefficient and generates waste heat, which can in turn decrease reliability," said Adams on his Web site.
“当过量的能耗不能增加效率，还会产生过热时，这会降低可靠性”，Adams在他的网站上说。
"This is becoming increasingly important, as excess power consumption is inefficient and generates waste heat, which can in turn decrease reliability," said Adams on his Web site.
应用推荐