我不希望看到那种网状系统被建立起来。
哥本哈根大学两位科学家已经证实脊髓亦能和大脑一样有网状系统机制。
Two scientists from the Uniersity of Copenhagen hae demonstrated that the spinal cord use network mechanisms similar to those used in the brain.
当我们回忆过去的事情的时候，至少有一些同样的神经元重新放电，发生在我们身上的有效的事情触发了大脑中的神经元网状系统。
Effectively things that happen to us activate networks of neurons in the brain, and when we recall past events at least some of these same neurons fire again.
为了了解大脑功能，尤其是网状反应系统。
To understand the brains function, especially the reticular activation system.
充分利用网状激活系统。
被称为网状论者的一方相信，神经系统是由一个由相互融合的神经细胞组构的网状组织。
One group of researchers, the so-called reticularists, believed that the nervous system consisted of a large network of tissue, or reticulum, formed by the fused processes of nerve cells.
可是，他们的企业里有着网状互联的遗留应用和异构环境，比如主机、AIX等等。这些系统阻碍了他们向公共云的整体跨跃。
However, they have a web of interconnected legacy applications and heterogeneous environments including mainframe, AIX, etc. that prevent them from making a wholesale jump to a cloud provider.
比较了“中心—邻接点”网状模型与该“令牌环”模型中系统的通信开销。
Furthermore, the communication costs in "Center-Adjacent points" meshed network model and "Token Ring" model are compared.
当然，联网状态下，电脑内还存有与用户IC卡内一致的数据，对系统而言，这也是实现了双安全数据配份。
Of course, interconnection state, and there are also computer users IC card consistent data on the system, this is achieved with the dual safety data.
在网状的超媒体数据系统设计中，逻辑上用层次数据结构表达，而系统的物理实现采用了更为简单的线性结构组织超媒体数据。
We adopt linear structure organization for data converting in the netted super media The supper media net data is explained in gradational construction logically and in linear construction physically.
我们测定了网状内皮系统的吞噬与代谢功能。
The phagocytic and metabolic functions of the reticuloendothelial system were determined.
网状结构激活系统对科学创造中的意识唤醒水平，对直觉和顿悟现象的产生具有重要意义。
The reticular activating system means much to the level of awareness awakening in scientific creation and to the phenomena of intuition and inspiration.
研制的铁制网状纸篓成型控制系统安全可靠，控制尺寸准确。
The molding control system developed on iron mesh wastepaper basket is reliable and control size is accurate.
经济比较表明，在储罐底板采用网状阳极系统，外侧无需使用防腐层，既合理又经济。
The economic comparison shows that it is more reasonable and economic to adopt the reticulated anode system at the tank's bottom plate without any preventive coating outside it.
为此，建立了知识化制造系统的网状模型，该模型适用于柔性生产线的生产瓶颈分析。
To deal with this problem, a net-like model of the knowledge-oriented manufacturing system was constructed which was applicable in bottleneck analysis in flexible product line.
所有系统内部的子网，应充分网状。
本文详细叙述了铁制网状纸篓成型机的控制原理及控制系统的软硬件设计。
The paper introduces in detail the control principle of the molding machine on iron mesh wastepaper basket and the hardware and software design of the control system.
有现象表明，含纤维网状物的导管缠住被吞下的牺牲者，诡异地将那生命并入沙拉克自己的生理系统。
Evidence exists of a fibrous network of vessels that attach themselves to a swallowed victim, grotesquely incorporating the being into the Sarlacc's own biological system.
在休眠细胞解脱过程中，内膜系统也变得逐渐发达，可能发育成内质网和高尔基体的网状结构也相应形成。
The inner membrane system becomes complex gradually, The net structure possibly developing into endoplasmic reticulum and Golgi body, form accordingly, during the resting cyst's differentiation.
系统具有网状结构，可实现对瞬态波形的处理，具有一定的普遍性。
The system has a network architecture and can process transient waves. Thus, it can be used in some other applications.
从图书馆未来发展趋势看，应是建立在计算机网络技术上的数据库信息系统，其知识传播途径是网状化的，是一个互联空间。
The development trend of future library should be the data bank information system built on the computer net technology. Its spread knowledge way is net work and the space of Internet.
兖矿集团鲍店煤矿应用AUTOCAD、网络技术对分散的供电系统进行改造，实现了采区变电所电网状态及绝缘监测。
Baodian Coal Mine of Yangzhou Mining Group has reformed the decentralized power supply system by using AUTOCAD and network technology.
然而，他的新狱友告诉他，他的神经系统受到了损伤，影响了他的网状神经激活系统。
However, his new cell mate told him that he got a neuroanatomic lesion affecting his reticular activating system.
结果发现，FDB、PDPB、PDCB三种材料皆保持原骨组织的天然网状孔隙系统。
The results showed that FDB, PDPB and PDCB maintained natural network pore system.
其开放式系统设计有利于跟任何符合标准的第三方和网状接入点协同工作。
Their open systems design facilitates interoperability with any standard-compliant third party and mesh access points.
系统地总结了供水管网状态估计的研究内容，包括参数估计、校核评估、数据(样本)设计。
The state estimation of water distribution system is systematically summarized, which includes parameter estimation, calibration assessment and data (sample) design.
系统地总结了供水管网状态估计的研究内容，包括参数估计、校核评估、数据(样本)设计。
The state estimation of water distribution system is systematically summarized, which includes parameter estimation, calibration assessment and data (sample) design.
应用推荐