此外，倾斜的玻璃屋顶也采用了这种黑色网格框架。
These black gridded frames also encompass a mono-pitched glass roof.
这些地图和网格的名称全部被这个异步服务框架本身使用，不需要更改。
The names of the maps and grids are all used by the asynchronous service framework itself and have no need to change.
他们对一个分布式JVM的实现是一个非比寻常的成就，但目前来讲这并不能使它成为一个网格计算框架。
Their implementation of a distributed JVM is an extraordinary achievement, however that doesn't make it a grid computing framework per say.
用于构建网格应用的框架。
这个被管理bean被注册到OracleCoherencegrid - wide管理和监测(JMX)框架，使其能够从每个网格结点监测每个测量或组。
This managed bean is registered with Oracle Coherence grid-wide management and monitoring (JMX) framework making it possible to monitor every Metering or Group from any grid node.
Infinispan是JBossCache缓存框架的后续项目，它是一个开源的数据网格平台，用于访问分布式状态的群集节点。
Infinispan, which is a successor to JBoss Cache caching framework, is an open source data grid platform that makes use of distributing state across nodes in a cluster.
网格文件系统提供的 可监测性支持，它通过Infinispan框架的基础实现，包括JMX和/或 JOPR或JON。
The monitoring support provided by Grid File System includes JMX and/or JOPR / JON, via the underlying Infinispan framework.
Dojo小部件接受网格和树格式的数据，但是它们按不能这种格式使用，因为Wink框架生成的输出不能匹配 Dojo标准。
The Dojo widgets accept data in the grid and tree formats, but they cannot be used as is because the output produced from the Wink framework does not match the Dojo standard.
InfoQ问到在网格计算架构中Shoal框架扮演了什么样的角色。
InfoQ asked a question on what role Shoal framework can play in the emerging grid computing architectures. The authors explained how Shoal is a good fit for building such solutions.
JPPF框架使用一个兼容jca 1.5规范的资源适配器与J2EE应用服务器进行集成，这个适配器为服务器提供了到原始网格服务的访问。
The framework integrates with J2EE application servers using a JCA 1.5 compliant Resource Adapter which provides the servers with an access to native grid services.
最近，WSRF被宣布为OGSI框架的后续版本，但是仍然存在有关在网格计算环境中使用Web服务的最佳方式的重大争论。
Recently, the WSRF was announced as the successor to the OGSI framework, but significant controversy remains regarding the best way to use Web services in a grid-computing environment.
提出一种网格授权框架。
选择将这些竹竿形成的网格再一次形成之前使用过的混凝土框架，主要是由于施工技能的局限，使用不了钢框架。
The choice to turn this' bamboo net 'into a concrete one has been, again, mainly due to lack of construction skills, which could not allow the use of steel frames.
网格系统为管理和调度跨越不同区域的资源提供了一种虚拟框架。
Grid systems can provide a virtual framework for management and scheduling of resources across different domains.
提出了一种基于网格的现代设计框架（GMCD），并就其体系结构、关键技术如任务分解、协同环境等进行了讨论；
This article introduces a GMCD framework based on grid, and discusses its architecture as well as key techniques such as job decomposing and collaborative environment.
此外，在此简化算法的基础上，还提出一个递进网格传输的框架，并实现了一个基于浏览器的可视化原型系统。
In addition, based on this simplification algorithm, a framework of progressive mesh transmission is also implemented as a browser-based visualized prototyping system.
这些无网格方法可用径向基函数配置点方法这个框架统一描述。
These meshless methods can be formulated in the general framework of radial basis function collocation techniques.
为优化无中心式调度框架下网格作业的节点选择，提出了随机多起点爬山算法。
To optimize node selections for grid jobs under de-centralized scheduling frameworks, the algorithm of random multi-start hill climbing is proposed.
该框架在网格资源管理的基础上进行改进，将全局、局部资源管理分别与工作流引擎技术相结合。
The frame has been improved on the basis of grid resource management. It can merge global or local resource managements and layer workflow engine into an integrated system.
沿车体纵、横及水平方向组成一定数量的封闭框架，并由网格梁配合承载蒙皮实现了这一承载方式。
This bearing way has been realized by a certain number of closed frames in the longitudinal, lateral and horizontal directions of body and grid beams together with bearing cover.
探讨了网格技术在虚拟环境中的应用，并对基于网格技术的网络虚拟地理环境结构框架进行了初步设计。
The application of the grid technology to virtual environments is discussed, and the grid-based VGE framework is designed.
最后论文针对我校实际情况设计了气象信息网格的总体框架，并给出了实现思路。
In the end, this paper designed the main framework of a meteorology information service grid under our school's actual condition and the implement method was given.
开发了离散元框架内的网格实体模型（SLM），模拟拆除爆破中结构倒塌的复杂动力学过程。
The SLM is developed to simulate the complicate dynamic process for structural collapse of demolishing blast in frame of DEM(Discrete Element Method).
实现的是云计算的框架，同时作者给出了云计算与弹性计算、效用计算和网格计算的关系。
We will use the term "cloud computing" to refer to cloud, elastic, or utility computing but not to grid computing.
该模型采用扇形网格和正方形网格相结合，以扇形网格为基本框架，而将面源区和近源区划分成正方形网格。
In the model, the basic grids are sectorial ones, but the source area and near source area is regularly shaped to rectangular grids.
介绍了利用CAD、网格自动剖分和人工智能技术相结合进行航空薄壁结构有限元建模的问题求解框架。
Based on CAD, automatic mesh generation and AI reasoning techniques, the problem solving framework for finite element modeling (FEM) of aeronautical thin wall structures is introduced.
本文设计了将工作流引擎模块引入全局网格资源管理层次的框架，实现了在局部网格资源分配管理中引入工作流引擎技术的关键部件。
In this paper, we design a frame of global grid resource management basis of workflow engine technology. We also realize some key part in this structure.
本文设计了将工作流引擎模块引入全局网格资源管理层次的框架，实现了在局部网格资源分配管理中引入工作流引擎技术的关键部件。
In this paper, we design a frame of global grid resource management basis of workflow engine technology. We also realize some key part in this structure.
应用推荐