基于这些服务质量创建的基础设施还可以为网格式计算和数据处理提供优秀的平台。
The infrastructure created by these qualities of service can also provide an excellent platform for grid-style computing and data processing.
网格提供基础设施，而云实际上提供应用程序和服务。
While grid provides the infrastructure, it's the cloud that actually provides the application and service.
主要原因在于，云计算提供业务服务，而不是像网格那样只提供基础设施组件。
The primary reason for this is that cloud computing involves business services, not just the infrastructure component, which is the story with grid.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
数据管理，信息安全，资源管理与信息服务共同组成了网格的基础设施的核心。
Data management, information (security), resource management and information service form the core of grid basic infrastructure together.
在普适计算与网格计算的支持下，智慧空间可以不断拓展成为按需服务的信息文化基础设施网格，即文化网格。
Between the support of pervasive computing and grid computing, the smart space will be developed to the culture grid that constructs the Information Infrastructure.
网格环境中的信任问题是网格安全问题的核心，信任关系模型是服务网格基础设施的必要组件。
And the trust problem is the key of the grid's security. The trust relationship model is a required component of the service grid's basic infrastructure.
网格环境中的信任问题是网格安全问题的核心，信任关系模型是服务网格基础设施的必要组件。
And the trust problem is the key of the grid's security. The trust relationship model is a required component of the service grid's basic infrastructure.
应用推荐