网格分布是指大量机器人按照一定的要求均匀分布在某一区域中。
Grid distribution means that a lot of robots distribute averagely in an area when they are demanded.
地面气象要素的次网格分布是产生区域通量计算误差的主要原因之一。
One of the primary reason that caused the grid-scale flux deviation between model results and reality is the nonhomogeneous distribution of the land surface meteorology parameters.
多分区法将整个计算对象划分为多个分区，每个分区内网格分布均匀，分区间网格尺寸各不相同；
The fist one divides the whole object into many subareas, meshs in each subarea are uniform, but in different subareas are not.
首次为整个东中国海设计出一种自适应网格，利用自适应网格能同时兼顾网格的光滑性、正交性及疏密程度的特点，得到了物理平面上的网格分布。
Self adaptive mesh is used in the East China Sea for the first time. The physical plane is obtained by way of self adaptive zoning.
真正的网格处理，其中应用程序跨多个进程分布，使执行始终与数据共存，从而提供进程内数据访问性能。
True grid processing, where an application is distributed across multiple processes such that execution is always co-located with the data, providing in-process data access performance.
要完成吸收过程，集合成员将均匀地重新分布数据网格并在整个已更新的集合中创建副本。
To complete the assimilation, the members of the collective will evenly redistribute the data grids and create replicas across the updated collective.
使用这些工具，可以方便地建立分布式数据网格的基本基础设施并执行网格计算。
With these tools, it can be easy to set up the basic infrastructure of a distributed data grid and perform grid computations.
本文介绍如何设置内存中数据网格，然后以分布式和并行方式跨网格执行计算和数据更新。
This article shows you how to set up an in-memory grid of data, and then perform computation and data updates in a distributed and parallel manner across the grid.
这衍生了很多解决方案，包括网格环境，甚至还有web服务基础，但是都利用一种实用的分布方法。
This extends and expands many of the solutions, including grid environments and even the basics of web services, but with a practical distribution approach.
LHC计算网格(LCG)由分布在世界各地的近40000个数据处理CPU构成。
An LHC Computing Grid (LCG) consists of around 40,000 worldwide distributed CPUs that process the data.
Ni：指i区的平均人口密度，为了简化分析，地球表面被按照网格分成多个i区，每个区的分布假定是统一的。
Ni : Average population density in area i. To simplify the analysis, Earth’s surface is divided into a grid of squares i, and the distribution is assumed to be uniform in each.
在之前的文章中，我们讨论了ReplCache，它使用了基于哈希一致性的分布式技术实现了一个网格数据容器。
In a previous article, we discussed ReplCache, which is an implementation of a grid data container using consistent hash based distribution.
在数据网格中，分布式数据的数量必须足够大才能发挥最大效益。
In a data grid, the amounts of distributed data must be large for maximum benefit.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
当故障区域重新上线时，主数据网格和副本数据网格通过目录服务在所有可用区域之间重新分布，从而最大化高可用性。
When the failed zone comes back online, the primary and replica data grids are redistributed among all of the available zones by the catalog service to maximize high availability.
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
网格计算是一种分布式计算，它用网络集群组成一个集中的计算机。
Grid computing is a form of distributed computing where the centralized computer is composed of a cluster of networks.
他们对一个分布式JVM的实现是一个非比寻常的成就，但目前来讲这并不能使它成为一个网格计算框架。
Their implementation of a distributed JVM is an extraordinary achievement, however that doesn't make it a grid computing framework per say.
我们未来的计划是提供一个基于分布式缓存的数据网格解决方案。
On our future plans is a data grid solution based on a distributed cache.
管理大型分布式数据集的能力是网格工作的关键方面。
The ability to manage large distributed data sets is a critical aspect of a significant grid effort.
他们懂得使用网格的重要性，并知道如何让空白在网格中合理分布，从而提升整个设计效果。
Great designersunderstand the importance of using a grid and within that grid they canfind the spacing that is required to pull great effect from the design.
假设您需要放在内存中的数据量对于单个JVM来说过于庞大，因此将其设置为分布式网格，分散在许多JVM中。
Assume that the data you need to hold in memory is too much for a single JVM, and so it will therefore be set up as a distributed grid, spread over many JVMs.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
为在此领域获得成功，柯文尼博士甚至征用了英国的国家超级计算机网格和美国的分布式兆兆级网格。项目运作良好，这令人十分欣慰。
Dr Coveney recruited both Britain's national supercomputer grid and America's TeraGrid for the endeavour and, encouragingly, the project worked.
在LHC计算网格的研发过程中，分布式系统的许多附加优势开始显现。
During the development of the LHC Computing Grid, many additional benefits of a distributed system became apparent.
Ganglia是一种可伸缩的分布式监视系统，用于监视以集群联合体为目标的采用层次化设计的HPC集群和网格。
Ganglia is a scalable distributed monitoring system for HPC clusters and grids that is based on a hierarchical design targeted at federations of clusters.
Infinispanv4.2.0是个开源的数据网格平台，从CR1里程碑发布时就加入了，现在它也集成到了JBoss AS6中，并且是默认的分布式缓存提供者。
Available since the CR1 milestone release but important to note, Infinispan v4.2.0, an open source data grid platform, was integrated in JBoss as 6 and is the default distributed cache provider.
GigaSpacesXAP是一款包含内存数据网格的分布式应用服务器。
GigaSpaces XAP is a distributed application server with an in-memory data grid.
在本部分中，您将创建分布式objectgrid，并介绍如何使用EntityManagerAPI在网格中存储和读取Employee对象。
In this section, you will create the distributed ObjectGrid and describe how to store and read the Employee objects from the grid with the EntityManager API.
在本部分中，您将创建分布式objectgrid，并介绍如何使用EntityManagerAPI在网格中存储和读取Employee对象。
In this section, you will create the distributed ObjectGrid and describe how to store and read the Employee objects from the grid with the EntityManager API.
应用推荐