还有，当思科发布了网思执行系统时专家们也有同样的疑问。
Then again, experts were equally sceptical when Cisco launched its executive telepresence systems.
思科说用了它今年差旅费一下子就砍掉五分之一，而且它全球100来个网真会议室经常客满。
Cisco claims that it has cut its own spending on travel by a fifth this year, and that the 100-odd telepresence rooms at its own offices around the world are almost constantly in use.
思科每周平均要进行5500个网真会议。
The number of TelePresence meetings at Cisco averages 5, 500 a week.
思科网真确实昂贵，但是思科表示它同时也提供最低价格在300美元左右的视频会议台式机解决方案【2009年收购腾博公司（Tandberg）的成果】。
TelePresence is costly, but Cisco says it offers a videoconferencing desktop solution (the fruits of its 2009 acquisition of Tandberg) starting at about $300.
一个是全球互联网流量的快速增长，网络公司思科认为到2013年网络流量将达到目前的四倍。
One is the rapid growth of global Internet traffic, which Cisco, a networking company, reckons will almost quadruple by 2013.
而且，思科可能会在近期继续推出价格更低、更灵活的思科网真。
And it's likely Cisco will keep coming out with cheaper, more flexible versions of TelePresence in the near future.
为了分得更大块视频蛋糕，思科开发了网真应用系统，首套于2006年售出。
To get an even bigger slice of the video pie, Cisco developed TelePresence, the first unit of which was sold in December 2006.
10月6日思科公司发布了一款名叫“um i网真”的家用视频通话系统。
On October 6th Cisco unveiled a video-calling system for the living room called "umi telepresence".
相反，对于一个起步阶段的创业企业所有者，将他们的公司出售给更大的企业，如思科，谷歌，脸谱网，甚至Groupon，成为了套现的主要方式。
Instead, the main way for the owners of a start-up to cash out is to sell their firm to a bigger one, such as Cisco, Google, Facebook or even Groupon.
思科平均每周的网真会议多达5500次。
The number of TelePresence meetings at Cisco averages 5,500 a week.
2006年以来，思科一直在出售名为网真的系统（上图，钱伯斯先生正侃侃而谈），该系统将拙劣的视频会议转化为几可乱真的虚拟会面。
Since 2006 Cisco has been selling a system called TelePresence (pictured above, with Mr Chambers holding forth), which turns awkward videoconferences into pretty lifelike encounters.
请访问思科学习网今天。
思科计划把网真推向家用市场。
最新的思科云规模的ASIC技术实现成本效益的36端口100千兆以太网在一个单一的芯片设计。
The latest Cisco Cloud Scale ASIC technology enables cost effective 36 port 100 GbE in a single chip design.
本部分还将介绍最新的思科城域以太网的功能及其对整个解决方案的影响。
The presentation also introduces the latest Cisco Metro Ethernet capabilities and their impact on the overall solution.
思科学习网是一个功能强大的新的社会网络站点为个人求知，培训和支持，因为他们提高他们的职业通过思科的认证。
The Cisco Learning network is a powerful new social networking site for individuals seeking knowledge, training, and support as they enhance their careers through Cisco certifications.
在这种情况下，一个单一的思科1700系列模块化接入路由器配置了思科公司的ADSLWIC和思科4端口快速以太网交换机WIC可以部署以满足这些要求。
In this case, a single Cisco 1700 Series modular access router configured with a Cisco ADSL WIC and a Cisco 4-port Fast Ethernet Switch WIC can be deployed to meet these requirements.
在办公室，移动宽带网络可以配置为自动故障转移和恢复以太网广域网端口，如果失去互联网连接连接思科WRP400。
At the office, the mobile broadband network can be configured on the Cisco WRP400 as an auto-failover and recovery connection if the Ethernet WAN port loses Internet connectivity.
思科过渡到千兆以太网更快，更容易有全套的千兆以太网产品包括3750系列交换机催化剂和催化剂2970系列交换机。
Cisco makes the transition to Gigabit Ethernet faster and easier with a full suite of Gigabit Ethernet products including the Catalyst 3750 Series switches and the Catalyst 2970 Series switches.
思科刀片交换机产品系列包括CiscoCatalyst以太网刀片式交换机和思科mds光纤通道交换机刀片的刀片服务器。
The Cisco blade switches product family includes Cisco Catalyst Ethernet blade switches and Cisco MDS Fibre Channel blade switches for blade servers.
思科刀片交换机产品系列包括CiscoCatalyst以太网刀片式交换机和思科mds光纤通道交换机刀片的刀片服务器。
The Cisco blade switches product family includes Cisco Catalyst Ethernet blade switches and Cisco MDS Fibre Channel blade switches for blade servers.
应用推荐