当他们拿其他名人或者优秀的网友与自己比较时，他们可能会感受到自己的无能。
They might not feel the sense of competence if they compared themselves to celebrities or more brilliant friends online.
动物园网站上也满是给克努特的留言，一位叫安娜的网友写道：“克努特，你是最可爱的北极熊，你怎么会死呢？”
"Knut, you were the sweetest polar bear that I ever knew — why did you have to die?" wrote one mourner named Anna.
往往，这种友谊会开花结果，网友们会挑选在某个赛场上会面。
Often, these blossom into "encounters," where the online friends agree to meet at a particular race.
在北京奥运会之前，刘翔被视为全民英雄，但那次出人意料的退赛，也使得他饱受网友指责。
I will train harder after this competition, "said a beaming Liu, who was a national hero before the Beijing Olympic Games but was criticized by netizens for his shock withdrawal at the Bird's Nest."
比如说，操作者可能会注册一个名为“newscientsist.com”的网址，从而误导本想访问“newscientist.com”的网友。
For example, a typosquatter might register "newscientsist.com" in the hope of getting visits from people who meant to type "newscientist.com".
有媒体统计，7成参加投票的网友表示赞成中式英语的使用，认为中式英语既有趣又被大家口耳相传，将来老外也会这么用。
Statistics suggest that 70 percent of voters support the use of Chinglish and say that one day foreigners too will use it.
网友也会参与到搜索之中，人肉搜索已经成为了寻找信息的有效手段。
With Netizens participating in search, humanpowered search becomes an efficient tool to find desired information.
经过四个月的广泛征集，北京奥运会官方网站2008位荣誉网友大名单于今天公布。
After four months of extensive collection, Beijing Olympics 2008 official website netizens big honor list released today.
因此有网友担心，买家也实行实名制会导致泄露个人隐秘信息。
So someone worried that the buyer has the real-name system will lead to leakage of personal information secret.
许多女士在试图约见男性网友之前，早已在心中勾勒过他们的长相了，所以如果她们愿意见面的话，她们也会趋向于做好最糟的心理准备。
The reverse is also true, many women have already formed a picture before they even try to meet men online and so they tend to walk into it expecting to find the worst, if they bother at all.
她禁止我上网打游戏，聊天，会网友什么的。
She forbids me to play computer games , chat online or meet e-pals.
另有网友写道：“历史活过来了——那是多么棒的事情！你们家所做的一切鼓舞了我，也会启发更多的教育者和父母。”
Another added: 'Living history - so wonderful! Your family's work will certainly inspire many more educators and parents, as it has me. '
艾莉婕中国歌迷会论坛之所有文章内容及言词，皆属网友会员个人言论，不代表艾莉婕中国歌迷会之立场。
Alizee club of china forum's articles contents are strictly members' personal views and does not represents Alizee club of china.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，一个男网友，便应当心存感激。
Maybe God ambitions us to encounter a few wrong people ahead appointment the right one, so that when we eventually meet the person, we will know how to be grateful.
网友ysabeauc称：“很多时候，人们会主动接近你，同你攀谈。
A lot of the time, people will come over to you and strike up a conversation.
网友ysabeauc称：“很多时候，人们会主动接近你，同你攀谈。
A lot of the time, people will come over to you and strike up a conversation.
应用推荐