他们比较了虱子的滋生程度与每只母猕猴在交际网中的位置，也就是说，她和多少只猴子有社会交往。
They compared the degree of louse infestation with how central each female was in the social network, meaning how many other monkeys were her social contacts.
约翰·马卢夫，一名29岁的易趣网企业家和房地产经纪人，同时也是致力于为麦尔女士在现代摄影艺术殿堂中寻找合适位置的主要倡导人。
John Maloof, a 29-year-old eBay entrepreneur and real estate agent, is now principal cheerleader in the effort to find a niche for Ms. Maier at the pantheon of modern photography.
有一个按国家列出的IPv 6部署清单，较早行动的大部分国家都是为了要在IPv 6网络中处于领先位置。
There's a list of IPv6 deployments by country; a number of early movers are aiming to get ahead with IPv6 networking.
只有在整个观念之网中每一个观念才能获得自身的位置和意义。
Only have in the net of whole idea each an idea then can acquire the position of the oneself with the meaning.
本文基于智能网提出了先验位置信息的概念，并给出了这种信息在位置登记器中的应用算法。
Based on the intelligent network (in), the paper presents the concept of apriori location information and an algorithm applied in location register.
虚拟资源网可使控制组件网络化，每个组件有唯一地址，网络中的其它资源不需要知道它的确切位置，只根据网络资源名就可以访问它。
VRN considers control components as resource, each component has unique address, and other resources access it only through its network source name and need not know where it lies exactly.
通过改变预应力索在网架中的位置，可张拉得到不同的曲面形状，如柱面、穹顶和鞍形网壳。
As a result of the different position of prestressing strands, the structure system has multiform space shape, such as barrel vault, hypar and dome.
地下水污染监测网的设计包括取样点在空间上的采样位置和时间上的取样频率这两方面的确定，其目的是为了准确刻画污染羽在含水层中随时间的变化状况。
The groundwater monitoring network design involves the determination of the sampling locations and sampling frequencies to characterize the contaminant plume in an aquifer over space and time.
AGVS是物流管理中十分重要的课题，车辆位置监测网是其重要的组成部分。
RT-AGVS(Real Time Automated Guided Vehicle System)is an important problem of material handling. The detecting network of vehicle position is a key part of it.
其中移动交换机在核心网中又占据了最核心的位置，它主要负责通信管理功能，即呼叫处理功能。
And the MSC(Mobile Switch Center) plays a very crucial role in it, with its main responsibility is to do the communication management.
文本推理在自然语言处理的应用中占有极为重要的位置，本文介绍了基于知网的一种推理方法，该方法以语义网络的形式表示知网中的知识，利用“标记传递”实现推理。
Text inference is central to natural language applications. This paper presents an inference method based on HowNet, which organizes knowledge with semantic net and infers with marker passing.
分析了菱形分段绝缘器运行中滑道烧损、绝缘失效产生的原因，从弓网匹配的角度，对分段绝缘器的安装位置、工作条件和检修要点提出了改进建议。
In view of the matching of pantograph-overhead lines, improving Suggestions of the installation positions, working conditions and maintenances of section insulators are put forward.
分析了菱形分段绝缘器运行中滑道烧损、绝缘失效产生的原因，从弓网匹配的角度，对分段绝缘器的安装位置、工作条件和检修要点提出了改进建议。
In view of the matching of pantograph-overhead lines, improving Suggestions of the installation positions, working conditions and maintenances of section insulators are put forward.
应用推荐