对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
雅虎是提供网上目录检索服务最早、最知名的网站。
使用GIEWS网上出版物中的数据表的最简单方法是什么？
What is the easiest way to use the data tables in GIEWS web publications?
很多远程学习者都同意网上学习最困难的部分就是保持动力。
Many distance learners agree that the most difficult part of studying online is staying motivated.
谷歌是世界上使用最普遍的网上搜索系统，但是在中国，百度拥有三分之二的市场。
Google is the world's most widely-used system of searching the web, but in China, Baidu has about two-thirds of the market.
珠海是世界上最浪漫的城市之一”，珠海——这一中国南部城市的机场官网上如此描述，这座城市恰南邻澳门，与澳门同岸观海。
“ZHUHAI is one of the world’s most romantic cities, ” claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.
甚至是最奇特的印刷品都能放到网上出售。
Even the most unusual printed products can be 'virtually' presented and sold online.
网上提供存储的空间，使得用户无论在什么地方都能获取文件，这或许是有史以来最平淡无奇的经营方案。
It could be among most obvious business plans ever: offer to store people's files online so they can access them anywhere.
读者也可以和朋友们分享新闻故事，随着推荐转贴在社交网上的连锁传播，最流行的几个报道会招来洪水般的浏览量。
Readers can also share stories with their friends, and the most popular stories cause a flood of traffic as recommendations ripple across social networks.
根据我个人经验，网上最赚钱的办法我认为是建一个权威网站。
Coming from my personal experience I find that the best way to make money online is to build an authority website.
电视机——网上买电视机当然是选最便宜的了。
Televisions - When buying televisions online shoppers tend to opt for the best bargain.
亚马逊已经是最成功的网上零售商之一，即便是Apple也能够感觉到它的威胁。
Amazon is now one of the web's most successful e-tailers. Even Apple is feeling the heat.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
With more than 12, 000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
大学是这个星球上一些最保守的机构，但是麻省理工学院目前把它所有的课程放在网上。
Universities are some of the most conservative institutions on the planet, but the Massachusetts Institute of Technology has now put all of its courses online.
无论你选择什么地方作为休闲去处，《旅游与休闲》的编辑建议你应该多花时间在因特网上搜寻，找到最便宜的机票及最佳出行旅游路线后再把钱花出去也不晚。
Whatever your choice for best getaway, Travel and Leisure’s editors say you should spend lots of time on the Internet to get the best air fares and package deals before you spend your money.
但最明显的措施是众包：在因特网上征求公民对政策的各种观点，并允许他们对各自的提议进行投票。
But the most revealing efforts have been in "crowdsourcing" : in soliciting citizens' policy ideas on the Internet and allowing them to vote on one another's proposals.
一年前他开始在互联网上酌字酌句的解释迄今为止英语文学里最晦涩难懂，令人费解的作品之一- - -詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
A year ago he set out to explain one of the most daunting books in the English language-james Joyce's "Ulysses" -line by line on the Internet.
事实上，风铃在最开始时并不用亲自和自己的“顾客”聊天，起先会有很多被称为“键盘手”的年轻男孩在网上联系顾客。
In fact, Fengling did not have to chat with her "customers" in person in the very beginning; instead, many young boys, dubbed "keyboard players" would contact the customers via the Internet initially.
解决的最简单的方法也许就是看看你存款的银行有没有其他选择，或者将钱存到网上银行，特别是当存款利息对你来说是很重要的时候就更要这样做了。
It might be as simple as reviewing your current bank's options or you might consider migrating your account to an Internet bank, especially if earning more interest is important to you.
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
就如华兹华斯的所有者猜测的那样，网上购物大行其道之处网络的影响效果最显著。
Much as the owners of WordsWorth had surmised, the effect was greatest where online shopping became most popular.
归真堂的官网上称，该公司使用“最先进和最文明的方法”提取胆汁，不需要异物制造瘘管。
Guizhentang's website said the company used the world's most "advanced and civilised methods" for extracting the bile, which do not require tubes.
最棒的是，在网上做生意，谁也看不见谁。
The BEST thing about online business is that is has no face.
首先，优化你们酒店网上的资料，提供最新、最详细、最准确的信息至关重要。
First, optimizing your hotel's online profiles with up-to-date, detailed and accurate information is critical.
打起精神，网上用户指南将透露出atm的操作系统，这也是最原始的了。
But buck up-online user guides explain the ATM's OS, which is often primitive.
打起精神，网上用户指南将透露出atm的操作系统，这也是最原始的了。
But buck up-online user guides explain the ATM's OS, which is often primitive.
应用推荐