假如你是在网上认识他们的，那把他们的资料打印出来，然后再看一遍你们之间通的所有电邮和电话。
If you found them online, print out their profile and review any emails or phone conversations you have had.
它对网上零售商的依赖使它不太适合缺乏网络万事通的新兴市场。
Its reliance on online retailers makes it less suited to less web-savvy emerging markets.
学习通识教育后，你每星期于网上讨论时事的习惯有否改变?。
After learning Liberal Studies, are there any changes concerning your habit of discussing current affairs online per week?
百事通悉尼网上电话簿上的数据，主要由商家上传提供，部分数据采自报刊和杂志。
The majority of data for Bestong Smart Phone Book is uploaded by businesses themselves, however, part of the data may come from some newspaper and magazine.
康体通提供网上租订服务，你可于互联网租订所有康乐设施：包括足球场、网球场、室内体育设施以至棒球练习场。
With the leisure Link Internet booking service, you can reserve all kinds of leisure facilities online - from soccer pitches, tennis courts, indoor sports venues to baseball batting cages.
通首次在淘宝网上开设旗舰店。
为更好地服务百事通网上电话簿的用户，站内商家还可以选择加入百事通商家联盟，成为百事通联盟商家；这是一项免费服务，不再额外收费。
To better service public users of Bestong Smart Phone Book, businesses listed with Bestong Smart Phone Book can further choose to join Bestong Alliance to become Bestong Alliance business.
“我们期望网上内容会赚大钱，”富士通网络运营公司，Nifty公司的内容经理山岸友治(音)说。
"We expect online content will become a big money-earner," says Yuji Yamagishi, content manager for Fujitsu's network operator, Nifty Corp.
网上手机话费充值寂静鼓起，捷易通地面充值系同一代出现，特别便利了大众的手机话费缴费题目。
Online moce phone recharge sadvertisementsly emerged as popular Jie ETS air recharge system generine more convenient for your moce phone payment problem.
纳米孔薄膜的正面观察是把纳米孔膜从模板上取下后通孔并碎化，把微小碎片放在铜网上观察；
The specimen for plane-view observation was prepared by peeling nanopore template film off the AAO template, widening and broking, and the broken film was put on the copper grid for observation.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
应用推荐