有些高校，如凤凰城大学网上运行的就是一套不同的学分系统。
Some colleges, such as the University of Phoenix online run on a different credit system.
有关在智能电网上运行的应用设施，现在时日尚早。
For applications that run on smart grids, it is still early days.
当在网上运行一个协作会议时，利用白板的功能来获得灵感。
When running a collaborative meeting online, use the whiteboard feature to capture ideas.
高校校园网上运行的应用系统越来越多，信息系统变得越来越庞大和复杂。
With the increasing use of net application system, the information system becomes more and more large and complex.
如果你在网上广告，直到最近，有没有一个很好的方法，找出哪些广告在互联网上运行。
If you work in online advertising, until recently there hasn't been a very good way to find out which ads are running across the Internet.
所以，要记住的是：万维网是巨大的和非常重要的，但它仅仅是在互联网上运行许多事物之一。
So the thing to remember is this: the web is huge and very important, but it's just one of the many things that run on the internet.
此方案的优势在于它允许现有的LAN应用在不作任何修改的情况下，便可在ATM网上运行。
The benefit of this scheme is that it allows existing LAN applications to run over an ATMnetwork with no modification.
此方案的优势在于它允许现有的LAN应用在不作任何修改的情况下，便可在AT M网上运行。
The benefit of this scheme OS that it allows existing LANapplications to run over an ATM network with no modification.
然而(在这里是重要的)，无疑是属于其他种类的流量，我们不可能梦想到的东西，在10年时间互联网上运行。
And (here's the important bit) there will undoubtedly be other kinds of traffic, stuff we can't possibly have dreamed of yet, running on the Internet in 10 years' time.
加强完善了网络的安全性，增加了网络的无故障运行时间；简化了多厂商混合网络的管理，并且能够有效地控制网上运行成本。
This management can improve the running quality of VOD system, enhance the security of network, increase the time of normal running and control the running costing.
数字图书馆是目前世界各国正在积极探索建立的一种知识网络，现在已经有一部分在因特网上运行，它将在下一代因特网上扮演核心角色。
At present all the countries in the world are trying to establish digital libraries, some of which have already been on line. They will play a key role in computers of the next generation.
在这个场景中，BankActionsphp模块对一个在互联网上运行的真实的远程Web服务进行SOAPXML Web服务调用。
In this scenario, the Bank Actions PHP module makes a SOAP XML Web service call to a remote real-life Web service running on the Internet.
虽然仍然没有人知道这些模式中那个将可行，如果有的话，但是可以明确的是仅仅从网上的广告收入是不足够维持一个传统新闻机构的运行成本。
Nobody yet knows which, if any, of these models will work, but it is clear that revenue from online advertising alone will not be enough to cover the costs of running a traditional news organisation.
微软说，你无需外部软件来运行这些硬件，不过我发现还是有必要的，即使是有了外部软件，我还是不得不用了我在网上找到的一个小窍门才成。
Microsoft says you don't need external software to run these, but I found it was necessary, and even then had to use a trick I found on the Web to get it to work.
网上关于初级插件的大部分文章都到此为止了，这时它们会让您采用基本的插件格式并运行。
Most beginner plug-in articles you find around the Web will stop there, letting you take the basic plug-in format and run with it.
由于越来越多的功能被搬到了网上，所以浏览器正在取代运行系统作为中央处理平台的地位。
As more and more computing moves online (into the "cloud"), the browser is replacing the operating system as the central computing platform.
公众曾在网上相互交流过，说他们倒是想看看这些网站到底能运行多久才被关闭。
People share these websites with one another saying they want to see how long they'll last before they get shut down or blocked.
在商业网站运行初期，人们就预测，当实体店也搬到网上经营时，纯电子商业网站将会抵挡不住。
In the early days of the commercial Internet, it was often predicted that pure e-commerce sites would begin to struggle as bricks-and-mortar stores moved online.
这一步执行的时间可能会很长并产生很多输出，因此请将输出以管道方式传送到一个日志文件，在它运行时去网上冲浪。
This step may take a long time and produces a lot of output, so pipe the output into a log file and surf the Web while it runs.
中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。
The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.
尽管TunerFish提供的这些服务眼下只能在网上使用，但这个公司说它最终将可以通过在借助机顶盒上运行程序使这些功能在电视上实现。
Although TunerFish is available only on the Web for now, the company says it could eventually be brought to the TV screen through an application running on a set-top box.
下载运行它，选择一个新的项目并且将应用指向从网上下载的Firefox安装文件。
Download and fire it up, choose a new project and point the application to Firefox Setup that you downloaded from the web.
但是现在另外两家公司正在挑战Google的冠军宝座。他们是微博运行商t witter和网上鞋店Zappos。
But now two other companies have challenged Google for the jester's crown-twitter, a microblogging service, and Zappos, an online shoe-shop.
甚至还在东海岸运行的一个小型实验性光网上尝试了他们的想法。
They've even tried out their ideas on a small experimental optical network that runs along the Eastern Seaboard.
方法是运行互联网上可用的众多免费SNMP陷阱实用程序中的一个。
You can do this by running one of the many free SNMP trap utilities that are available on the Internet.
在互联网上，万维网仅是上运行的虚拟轨道上流量之一。
On the Internet, web pages are only one of the many kinds of traffic that run on its virtual tracks.
在互联网上，万维网仅是上运行的虚拟轨道上流量之一。
On the Internet, web pages are only one of the many kinds of traffic that run on its virtual tracks.
应用推荐