讽刺的是，在科网泡沫爆破之际，这本杂志本身也受到“免费”网上资讯的严厉挑战。
Ironically, at the time of the burst of the bubble, the magazine itself was severely challenged by the "free" online information.
所所有网上资讯及价格以报名时为准，如有更改或错漏敬请原谅。本公司保留更改行程及价格之最终权利，恕不另行通知。
All information above are for reference only, Charming Holidays reserves the right to amend itineraries and prices without prior notice.
随着越来越多的信息出现在互联网上，资讯超载变得越来越普遍。
Information overload gets more and more common as ever-growing amounts of information go online.
这个传媒大亨引起了一场激烈的讨论，关于结束免费获得网上新闻资讯的内容；许多观察员仍然怀疑这项计划是否会起作用。
The media mogul has sparked an intense debate about ending free access to online news content; many observers remain sceptical that such a plan will work.
我们希望看到更多信息准确，内容扎实，娱乐性强的新闻报道，还有更多适合在网上发布的资讯。
We would like to see them put out accurate, informative, entertaining news and information. We would also love to see them produce content that works really well on the Web.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information 24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
网上有太多的资讯，太多了不起的课程。
There is too much information out there. There are too many great courses out there.
时尚资讯网络管理系统是针对网上发布和获取的各种时尚讯息进行管理和优化的软件。
Fashion information network management system is aimed at the online publication and gain a variety of fashion information management and optimization software.
无论是文教还是科技，所有资讯，都可以在网上快速流通。
Neither the culture nor the technology, all the information are available in the fast-moving online.
但Gleason在科技资讯网上说，新技术的商业可行性很快就会实现。
But Gleason told CNET News the technology could be made commercially viable soon.
融动态行情、实时委托、财经资讯及互动平台于一体的网上交易系统。
Dynamic financial market, real-time commission, financial information and interactive platform for online transactions in one system.
随着互联网的普及，网络用户己经习惯从网上获取相关资讯，包括求医问药、营养健康。
With the universality of the Internet, the network customer is accustomed to obtain the related information from the net, including to the medicine, the nourishment.
提供各种资讯：如个人电子通讯录、网上购物等。
Provide a variety of information: such as personal electronic address book, online shopping.
此网上广播站希望与公众分享有关本局的活动及资讯的影片。
This online broadcast channel shares with you our video clips featuring the activities and information of the bureau.
网站定期向各刊社提供《龙源期刊季度报告》，向大家提供最新的期刊资讯和期刊网上销售报告。
Kanshe site regularly to provide "quarterly report LONG Yuan Series", to provide Members with the latest information journals and periodicals online sales report.
在资讯和信息越来越重要的时代，精彩的网络在悄悄改变着人们的工作和生活理念——网上购物。
And information in the information age more and more important, exciting in the network quietly changing the people's work and life philosophy - on-line shopping.
任何一个网上的记录可能可以提供今年最新的资讯，也可以同样的给你一些你永远无法证实的假造的故事。
Any web log may contain the latest information of the year, or equally, a made-up story that you will never be able to check.
你通常会在互联网上寻找哪种产品的资讯?。
What type of product of information do you usually find on the internet?
此网上广播站希望能与公众分享本局的工作及相关资讯。
This online broadcast channel shares with you the video clips on our work and related information.
DHK或第三方可提供与其他全球资讯网上的网站或资源的连结。
DHK or third parties may provide links to other World Wide Web sites or resources.
茶宝网是集茶的网上商城、资讯、茶文化社区于一体的茶行业网站。
Chabao Web is a tea industry website where there aretea online shops, information and tea cultural communities.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
但是有了语音的辨认和搜索，我们就可以很容易找到互联网上的视频作为教育、作为资讯的一些工具。
However, a voice identification and search, we can easily find on the Internet as an educational video, as information tools.
但是有了语音的辨认和搜索，我们就可以很容易找到互联网上的视频作为教育、作为资讯的一些工具。
However, a voice identification and search, we can easily find on the Internet as an educational video, as information tools.
应用推荐