在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
报价和网上订单可通过Q BC网上商店。
Quotes and online orders are available through the QBC online store.
最重要的是，在某些情况下，你甚至不会支付销售税的网上订单。
Best of all, in some cases, you won't even have to pay sales tax on Internet orders.
但是有一个问题是Apple从没有说过网上订单会花费多长时间抵达客户。
The only thing is, Apple hasn't said how long it'll take for online orders to arrive.
他表示比如近日在北京能接受网上订单的司机数量下降了25%，而订单量却增加了30%。
For example, the number of taxi drivers taking online orders has dropped by 25 percent, but the number of orders surged by 30 percent recently in Beijing.
您可以通过电话、传真、网上订单，电子邮件等联系方法与我公司的业务员进行联系，商谈具体订货事宜。
You can contact our salesman to discuss the detail for the order by telephone, fax, on-line order, E-mail etc.
她计划通过电子商务，执行网上订单实体店取货，以及推出一款允许消费者无需经过收银台可直接付款的应用，在竞争中获得优势。
She's looking for an edge through e-commerce, implementing in-store pickup for online orders and launching an app that lets customers pay without going through checkout.
在flusashion.net上，“我们把商品一摆在网上订单就从各地都飞过来了，”Nuvo的销售经理JayGinsberg说。
Orders started "coming from all over the place once we put up the Web site" at flufashion.net, said Jay Ginsberg, sales manager for Nuvo.
虽然iPhone4s比iPhone 4的销售国家少，但在其发布后的24小时内，苹果公司收到了100多万个网上订单，超过iPhone 4当时的60万订单数。
The company took more than 1 million online orders in the first 24 hours after the release of the iPhone 4s, exceeding the 600, 000 for the iPhone 4, though it was sold in fewer countries.
我昨天在网上提交了订单，它中午之前会到。
I completed the order form online yesterday and it will be here by noon.
最后还会约有100个订单来自于网上或者呼叫中心总机号，和广告没什么关系。
Eventually another 100 or so orders will come over the Internet or the general call center number (1-800-321-THIN) without reference to the ad.
正因为如此，美国的消费者才得以在网上订购刻字版iPod，而从下订单到收货只需3个工作日。
That explains why U.S. consumers can go online, buy an iPod, have it engraved, and receive it within three business days from start to finish.
2009年，45%的酒店订单将在网上实现(直接加间接在线渠道)(HeBS)。
45% of hotel bookings in 2009 will be via the Internet (direct + indirect online channels) (HeBS).
崭新的产业模型正在浮现，报告的作者总结出了三个主要的模型。第一种是大订单模型，即机构订阅者通过签订网站通行协议并付钱的方式可以在网上阅读一批刊物的文章题目。
Entirely new business models are emerging; three main institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
他在互联网上张贴了他的早期作品后，内森·萨瓦亚开始收到对其艺术作品的订单，这使他认识到了其作品的巨大潜力。
After Posting his early work on the Internet, Nathan Sawaya started getting orders for his art and realized the huge potential of his work.
说到底，在电话里下订单并不比在互联网上完成要难得多。
After all, taking someone's order over the phone is not that much harder than taking it over the Internet.
但当业务完全来自网络时，你必须保持在网上的曝光度，不然，你很容易失去预期的客户和订单。
When your business is completely online you’ve got to keep your presence and your name floating around, or you’ll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
我们经常看到有些人只是去实体店看看他们想买的商品，然后在网上搜索并下订单。
It is often seen that some people just go to the physical store to check out the commodities they want to buy and then they would search for their favorite commodities online and take the order.
在互联网上使用最安全的支付方式。用信用卡未订单付款。
Use the safest way to pay on the Internet. Pay for your order using a credit card.
在某些情况中，如网上销售对每一个订单进行正式的评审，可能是不实际的。
In some situations, such as Internet sales, a formal review is impractical for each order.
与网上信用卡支付的订单不同的是，客户在提交订单后不会立刻收到产品。
Unlike credit card orders placed online, a customer will not receive the product immediately after they submit their order.
与网上信用卡支付的订单不同的是，客户在提交订单后不会立刻收到产品。
Unlike credit card orders placed online, a customer will not receive the product immediately after they submit their order.
应用推荐