网上行服务实际上已经在某些地区关闭。
Their Netvigator service has actually closed down in some geographies.
广东证券公司网上行情系统。
蜘蛛的脚上有许多油质，这样它在网上行走的时候就不会被粘到。
The spider has oil on its feet and it can walk on the web without sticking to it.
了解城市初中学生网上行为特点和网络成瘾的程度，为临床干预提供资料。
To get messages of the characteristics of the network behavior and network addiction of the junior high school students living in Xi'an city and to provide the data for clinical interfere.
国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。
Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.
无论网上行为的第一准则是什么，决不要发布任何你不喜欢但却会无休无止地在网上散播的内容。
No matter that the first rule of online behaviour is never post anything that you do not want to see splattered all over the Internet in perpetuity.
研究显示，工作期间上网求职的雇员中，有三分之一的人认为雇主对他们的网上行为一无所知。
One-third of workers who think their managers are unaware of their personal Web surfing use their work computer to find a new job, according to the study.
解决HFC网上行链路汇聚噪声问题的关键是使设备都工作在较高的CNR值而又不产生失真。
In order to resolve the problems of mass noise caused by up links in HFC net, it is the key that equipments should be operated in a high CNR value and that no distortion produced.
我们报道过许多因网上行为给自己带来麻烦的事例，现在，人们又因为自己在网上的行为而成为受害者。
We've reported on numerous incidents of people getting in trouble because of their online behavior. Now, people are becoming victims because of what they're doing on the Web too.
重要的是引导青少年能正确对待网络，不仅能抵制网络的各种不利影响，而且还能养成文明的网上行为。
The matter is that how we teach them to deal with the network correctly and to cultivate themselves and to resist the negative effects.
她说道，该公司注册了一个Facebook帐号，伪装成个人并成为她的Facebook好友，从而监视她的所有网上行为。
She said the company had created a fictitious Facebook persona which become "friends" with her, allowing the company to monitor her online activity.
在电子政务的实施过程中，“网上行政审批”是非常关键的建设内容，但是，在效率、安全、稳定、可信度等方面仍存在着一些问题。
E-government in the implementation process, "online administrative approval" is a key building content, but in the efficiency, security, stability, credibility and so there are still some problems.
由于行政审批业务具有的复杂性、多变性等问题，网上行政审批的分析、建模、规划、建设、运行的研究成为一件有理论和实践意义的课题。
The system analyzing, model designing, system planning and building become very important in theory and in practice. The research is also very important for DSS and EO.
对基于SCDMA接入方案的H FC上下行通信系统的发送机进行了功能仿真，为H FC接入网上行信道物理层的硬件实现创造了有利条件。
The function model of HFC communication system sender based on SCDMA is constructed in this paper, The modules of communication system can be simulated approaching the behavior of the hardware.
经验：我们多年闯荡于生机活力的社会生态系统的经验告诉我们：网上行为必须不仅仅是坚持强烈的目标性，还必须能带动人气和流量和以及观念的碰撞。
ExperienceeXperience: Our experience in dynamic social ecosystems teaches us that online activity must not only maintain a sense of purpose, it must also direct traffic and shape perceptions.
“来咨询的很多夫妻都是一方否认其网上行为影响了家庭关系，但是另一方却深受其扰，这就是问题所在。” 罗宾森称没有人研究社交网络对于夫妻关系的影响太令人吃惊了。
"It's become the pathway of choice for many people but I don't think that means the internet is breaking up families, " she said.
他俩联合的Googleclick公司将在互联网广告业形成一股相当强的力量——Google有99%的利润从广告中而来——并且他有着追踪你的网上行为的可怕能力。
A combined Googleclick would be a force in Internet advertising-google makes 99 percent of its profits from ads-and have an awesome ability to track your online behavior.
iovation公司的首席行政执行官格雷格·皮尔逊(GregPierson)说他们公司永远不会公开关于网民网上行为的特定信息，“(透露这些信息)毫无必要而且危险。”
Greg Pierson, chief executive of iovation, says the company will never disclose specific information about people's Web-browsing behavior, "because it's unnecessary and it's dangerous."
iovation公司的首席行政执行官格雷格·皮尔逊(GregPierson)说他们公司永远不会公开关于网民网上行为的特定信息，“(透露这些信息)毫无必要而且危险。”
Greg Pierson, chief executive of iovation, says the company will never disclose specific information about people's Web-browsing behavior, "because it's unnecessary and it's dangerous."
应用推荐