网上版的代码允许处方粘速度分布的翼型。
The Web version of the code allows for the prescription of the inviscid velocity distribution about the airfoil.
这个研究是基于1998 ~ 2004年对全国健康情况调查的数据，结果发表于循环的高级网上版。
The study, published in the advance online edition of Circulation, is based on national health studies conducted from 1998 to 2004.
最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
由于社交游戏在网上，并不是放在架子上的盒子内出售，它们并不需要一个完结版。
Because social games are online, not sold in a box on a shelf, they don't need to have a finished form.
毕竟，许多澳大利亚人已经通过使用网上商店买书绕过了外国版书籍的限制，例如《亚马逊》一书。
After all, many Australians already bypass the restrictions on foreign editions by importing books themselves, using online stores such as Amazon.
切记从网上买书时，要确定你想买的书就是你需要的那一版。
When shopping such online sites, make sure the edition of a book you are considering will suit your needs.
看看畅销书《迎接变革》在其电子版发行之前的网上评论吧，“这本书真臭，到处都散发着纸墨味儿。”
"This book stinks, " read an online review of the bestseller Game Change before the release of the digital version. "The thing reeks of paper and ink."
正因为如此，美国的消费者才得以在网上订购刻字版iPod，而从下订单到收货只需3个工作日。
That explains why U.S. consumers can go online, buy an iPod, have it engraved, and receive it within three business days from start to finish.
他的限量版书籍《The Shorebreak Artof ClarkLittle》现正推出，2009年夏天就可以在网上购买。
His limited Edition book, the Shorebreak Art of Clark Little, is now in production and will be available for purchase online in the summer of 2009.
他们比较了仅以印刷版方式发行的科学论文的被引用数量以及同一篇论文免费在网上公布之后的被引用数量。
They compared the number of citations scientific papers received when available only in print with the number received by the same articles once they became freely available online.
还备有西班牙文翻译版的光盘，该版不久将在因特网上发表。
A Spanish translation is also available on CD-ROM, and shortly on the Internet.
互联网上有成千上万的网页，所以一个单独网页的价值明显低于印刷版。
There are billions of pages on the internet, so the value of an individual page is lower than that of a printed page.
第6版已经可以在公司逛网上下载，但是已经使用的用户可以自动升级。
Version 6 is available for download from the company's Web site, but existing users can expect to receive the update automatically.
这项研究是由加州大学戴维斯中心的学者汤亚·雅各布牵头并在网上的《心理神经内分泌学》期刊上发表，在不久的将来即将有印刷版和大家见面。
The study, with UC Davis postdoctoral scholar Tonya Jacobs as lead author, was published online in the journal Psychoneuroendocrinology and will soon appear in print.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
比如，给购买电影DVD光盘的消费者提供可以免费从网上下载电子版的代码的方式。
providing those who buy a DVD of a movie with a code to download it from the internet.
就像我对你们说的，还有在我官网上的专栏里写的那样(你丫的还没跟新英文版好伐)，因为一些原因我也不能肯定是否能继续跑比赛——但我觉得英特拉各斯绝不是我最后一场比赛。
Like I have said to some of you guys, and you've seen on the column on my website, for some reason I could not confirm that I would be racing - but I didn't feel Interlagos was my last race.
这项研究发表10月7日提前在网上发表，其印刷版将会发表在柳叶刀11月肿瘤学版块。
The study appears online Oct. 7 in advance of publication in the November print issue of the Lancet Oncology.
在5月16日，这篇研究报告就提前在网上发表，早于英国体育医学期刊印刷版的出版。
The study findings were released online May 16 in advance of publication in an upcoming print issue of the British Journal of Sports Medicine.
由一个网民写的英文版春联最近在网上很流行。
The English spring festival couplet is very popular on the internet.
国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。
Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.
但是如果健康记录被做成电子版的来保存和传送，那么这些资料被滥用的风险就像被放到互联网上一样。
But when records are kept and transferred electronically, the potential for abuse can become as vast as the Internet.
但是如果健康记录被做成电子版的来保存和传送，那么这些资料被滥用的风险就像被放到互联网上一样。
But when records are kept and transferred electronically, the potential for abuse can become as vast as the Internet.
应用推荐