今年5月，罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事，它可以在网上免费阅读，以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
令娱乐工业沮丧的是，未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。
Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry.
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
至少到目前为止，官方媒体的评论主要涉及的是电视以及网上的低俗的娱乐节目。
So far at least, commentaries in the official media have dwelt mainly on lowbrow entertainment on television and the Internet.
此时，关于杰克逊健康问题的网络报道开始在网上流传，其中娱乐名流网站TMZ报道称，这位歌星被送进了医院。
By this time, web reports about Jackson's health had begun to circulate, with the celebrity website TMZ saying the star had been taken to hospital.
对我来说，阅读小说远比在网上阅读来的作用更大一些，因为邮件或者其他一些娱乐都会让我很难将注意力完全集中于故事之中。
For me, this works much better than trying to cheer myself up reading online – email and other distractions make it very hard to switch off mentally.
我们希望看到更多信息准确，内容扎实，娱乐性强的新闻报道，还有更多适合在网上发布的资讯。
We would like to see them put out accurate, informative, entertaining news and information. We would also love to see them produce content that works really well on the Web.
这项研究调查了男性和女性在网上喜欢做的事情的区别，发现男性更倾向于访问娱乐、赌博、游戏和音乐网站。
Thee research, which looked at the differences between what the genders enjoyed doing online, discovered that men are more likely to visit entertainment, betting, games and music websites.
另外，互联网为我们提供娱乐及其他放松方式，例如在线游戏和网上购物。
Furthermore, the Intemet offers us entertainment and other ways of relaxation, such as on-line games and on-line shopping.
她还认为，在未来，我们将从网上，电视可能会消失，得到娱乐。
She also believes that, in the future, we will get entertainment from the Net and that television will probably disappear.
为新高尔夫gti网站特别继续在互联网上经典的战役并给出了在一个汽车信息娱乐的方式。
The web special for the new Golf GTI continues the classic campaign on the Internet and gives information about the car in an entertaining way.
人也聪明，性格好，为人开朗活泼，可就是不知道除了在网上卖些不定的商品外如何谋生，现在干脆去娱乐。
He's terribly smart, good-natured, and pleasant, but he simply has no clue of how to make a living aside from sales of somewhat dicey goods online, so now he just hangs out.
碰瓷视频几年前开始在中国的互联网上出现，碰瓷者已成为了笑柄和公共娱乐的来源。
Videos of the modern scam started appearing on China's Internet several years ago, and the perpetrators have become the butt of jokes and a source of public entertainment.
有了它，人们可以阅读实时新闻，收索信息，进行远程教育，医疗，会议，网上购物及旅行，娱乐等等许多事情。
With it, people can read real-time news, information collection cord, remote education, medical, conferences, online shopping and travel, entertainment and so on many things.
这项研究调查了男性和女性在网上喜欢做的事情的区别，发现男性更倾向于访问娱乐、赌博、游戏和音乐网站。
The research, which looked at the differences between what the genders enjoyed doing online, discovered that men are more likely to visit entertainment, betting, games and music websites.
上瘾萨尔萨：最新萨尔萨媒体和娱乐舞蹈的网站在互联网上！
Addicted to salsa: the newest salsa media and entertainment dance site on the Internet!
网络摄像已成为互联网上的一道风景线，提供信息、娱乐，有时还能给人启迪。
Webcams have become part of the Internet landscape, informing, entertaining and occasionally enlightening.
花一点时间独处，并不是指坐在电视前，或泡在网上冲浪。“当独自一人，且没有专注于娱乐时，人就开始自我审视了。”
Spending some time alone does not mean sitting in front of the television or surfing the Net. 'When one is alone... not escaping into entertainment, it will give one visibility in the self in action.
后来，整个录像带租赁行业发生了变化，他们就增加了网上邮购的服务，提供各种娱乐产品和电子游戏。
Then the industry began to change. So they added an online mail-order service, featuring all kinds of entertainment, including video games.
人们可以在互联网上学习，娱乐，看新闻。
People can study, entertain, and watch the news on the Internet.
在网上，你会发现大量带有娱乐性的学习英语的材料。
Go online to see a world of pathways to English with entertaining learning materials.
网上有什么娱乐节目？
每天会有更多的设备连接到互联网上，我们的工作方式，运作方式，学习方式和消费娱乐方式已经被永远改变了。
More devices are connected to the Internet everyday. The way we work, we play, learn and consume entertainment are changed forever.
除了娱乐和赛车生涯，林成立一家企业在互联网上与他的弟弟，他自己命名的品牌“乘坐JR”(吉米赛车)。
In addition to his entertainment and racing career, Lin set up a business on the Internet with his brother, naming his own brand "JR" (Jimmy racing).
除了娱乐和赛车生涯，林成立一家企业在互联网上与他的弟弟，他自己命名的品牌“乘坐JR”(吉米赛车)。
In addition to his entertainment and racing career, Lin set up a business on the Internet with his brother, naming his own brand "JR" (Jimmy racing).
应用推荐