所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
国家邮政江苏分公司打造了一个B2C网站，为这个富裕省份的消费者提供品类繁多的网上购物商品以及缴纳水、电费等各种在线服务。
A subsidy of the State Post Bureau launched a B2C Web site that offers a wide variety of goods for sale and options to pay water and electricity bills online for customers in wealthy Jiangsu province.
毕竟大多数商品并不适合于网上购物。
After all, most merchandise is unsuitable for Internet shopping.
首先，那些在网上购物的人不能够在买之前试一下商品。
Firstly, those who shop on the Internetcan't try the goods before they buy.
他们共同创立的公司Flipkart，如今已经成为印度最热门的网上购物交易平台之一，销售从书籍到手机等一切商品。
Today the firm they co-founded, Flipkart, is one of India's hottest Internet businesses, selling everything from books to phones.
网上购物有很多优点：首先，你可以对感兴趣的商品作详细的了解。
Online shopping has many merits. First of all, you can get to better understand the products that interest you.
网上购物很方便，但商品的质量难以保证。
Online shopping is convenient, but the quality of goods cannot be guaranteed.
网上购物的优点是，借助多种不同的供应商能够快速找到交易的商品或服务。
One advantage of shopping online is being able to quickly seek out deals for items or services with many different vendors.
当我们网上购物的时候，我们需要支付商品的电子支付，但黑客入侵我们的电脑和窃取我们的信息，这是对网上购物不安全。
When we shop online, we need pay for the commodities by electronic payments, but hackers can invade our computers and steal our information, this is not safe for online shopping.
网上购物的优势在于：我们可以足不出户就能买到商品价格相对便宜的东西，满足了我们的购物要求，而且操作简单。
The advantages of online shopping: We can stay at home can get a relatively cheap things commodity prices to meet the requirements of our shopping, and easy to operate.
网上购物使得人们可以实现不用出门就可以购买商品，不用辛苦开车到各大商场。这样使得大家可以节省大量的时间来做他们想做的事情。
Online shopping makes it possible for the public to buy articles without going out instead of driving hard around all the shops so that the public can save a large amount of time to do what they want.
网上商店子系统的设计：包括建立商家和客户建立安全连接，用户注册，登录，商品显示，购物等功能和商家数据库的实现。
Internet shop subsystem which includes secure connection of client and merchant, user enrollment, entrance, commodity display, shopping, and merchant database.
2004年，当他的商店开始在网上销售商品时，由当当、卓越和阿里巴巴的淘宝网所领导的中国网络购物刚刚开始成形。
In 2004, when his stores began selling goods on the web, online shopping was just beginning to take shape in China, led by start-ups like Dangdang, Joyo and Alibaba's Taobao site.
在未来，所有的购物都将在网上进行，而且（商品）目录将通过语音指令订购。
In the future all shopping will be done online, and catalogues will have voice commands to place orders.
商品网上购物提供了多种检索途径，可以从分类、新品、特价等途径进行检索，快捷准确。
Goods online sales offers a variety of retrieval way, can from classification, the new product, the special means of retrieval, quick and accurate.
网络营销不允许购物者在网上购买之前摸，嗅，尝或试用实际的商品。
Internet marketing does not allow shoppers to touch, smell, taste or try-on tangible goods before making an online purchase.
当“渺杀”和网上购物相联系时，指的是快速销售出新的广告商品。
When associated with online shopping "seckill" refers to the quick sell out of newly-advertised goods.
几乎所有商品都能在线购得。只要谨慎小心，网上购物会是除了在商家间奔波之外另一项令人满意的选择。
Practically anything can be bought on-line and, provided the appropriate caution is exercised, Internet shopping can be a rewarding alternative to trudging through the stores.
当大庭广众下的购物者更倾向于购买绿色商品以展现无私精神时，关上家门在网上购物就是另一回事了。
While shoppers are more likely to buy environmentally friendly products on the high street where they can be seen to make the selfless choice, but behind closed doors it is a different matter.
本文提出了可视化网上购物这一思想来克服网上购物中消费者看不到商品真实情况的缺点。
The paper brings forward a idea of visual network shopping for the people can'tsee real commodity.
而相对实体店我们可以了解商品的具体情况。相对来说网上购物比在实体店购物相对便宜！
The relative physical store, we can understand the specific situation of the commodity. Relatively speaking, online shopping is relatively cheaper than in the store shopping!
如果在互联网上消费者可以买到最低价格的商品并能得到最好的服务，还会有人去其它地方购物吗？
So, if the lowest prices can be found on the internet and people like the service they get, why would they buy anywhere else?
如果在互联网上消费者可以买到最低价格的商品并能得到最好的服务，还会有人去其它地方购物吗？
So, if the lowest prices can be found on the internet and people like the service they get, why would they buy anywhere else?
应用推荐