在中国,在网上发布威胁性言论也是违法的。
In China, posting threatening words online is also against the law.
上个月网上发布的一段不错的视频阐释了专业知识和意识。
A nice video published online last month sheds light on expertise and the conscious mind.
现在当我在网上发布他的照片时,我要给他看那张照片并征求他的同意。
Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay.
就在那时,她突然意识到:她一直在网上发布他的照片,而没有征得他的同意。
That's when it dawned on her: she had been posting photos of him online without asking his permission.
如果我没有时间回答所有的问题,我将选一些问题一起回答,让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容,而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
她在网上发布了一段表演视频。
我们的朋友在网上发布的照片怎么办呢?
我们可以通过在网上发布我们周围发生的事而成为某种记者。
We can become some kind of reporters by posting online what happens around us.
他想帮助那个老人,所以他在网上发布了一张照片。
这个摄影项目已经在网上发布,她也已经向志愿者开放通道了。
The photo project has taken off online, and she has opened it up to volunteers.
包括奥迪和耐克在内的其他跨国公司也在网上发布了类似的标志更改。
Other global companies, including Audi and Nike, have also posted similar logo changes online.
每天晚上,它都会在网上发布,告知家长和全世界巴利所发生的事情。
Every night it goes on the web, keeping parents and the world informed of the happenings at Pali.
你只要在网上发布就可以了。
当我的父母在网上发布信息时,我们这些孩子做了一些标志。
While my parents posted information online, we kids made some signs.
他补充说,他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目,并在互联网上发布他们自己的视频。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
通过在网上发布简历,你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历,同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
你应该在网上发布什么内容?
GooTube在网上发布了超过半数的视频。
GooTube delivers over half of all videos seen on the Internet.
剩余的采访正在进行中,它们将陆续在网上发布。
The remaining interviews are underway and will be published on the website as they are completed.
但是怎样才能在网上发布绝密文件而不被抓到呢?
But how do you go about putting top secret documents online without getting caught?
比如,让每个人都可以在网上发布东西?
今天大约有20%的该系列图片在网上发布。
事实告诉我们,大部分社交媒体的用户在网上发布有风险的信息。
The facts tell us that the majority of social media users post risky information online, without giving due diligence to privacy and security concerns.
但是基于Google在网上发布的资料,这里有一些初步比较。
But based on what Google has posted about it online, here are some initial impressions.
鼓励合作社和农民网上发布关于他们在销售产品时遇到困难的信息。
Cooperatives and farmers are encouraged to publish information online about any difficulties they may encounter when selling their produce.
万维网的成长过程可用彼此链接的页面数和网上发布的页面数来衡量。
The story of the growth of the World Wide Web can be measured by the number of Web pages that are published and the number of links between pages.
所以注意你在网上发布的信息和别人在网上发布关于你的信息。
So pay attention to what you put on the Internet and what others put online about you.
伊恩•唐迪检察官认为,这桩案件暴露出在网上发布过多信息的危险性。
Inspector Ian Tandy, said the case highlighted the dangers of putting too much personal information online.
伊恩•唐迪检察官认为,这桩案件暴露出在网上发布过多信息的危险性。
Inspector Ian Tandy, said the case highlighted the dangers of putting too much personal information online.
应用推荐