网上办事是建立人际关系和商务联系最重要的方式。
Networking is the most important way of fostering relationships and business contacts.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
所有练习卷在送交学校后，将于2012年2月起于考评局网上书店及考评局办事处公开发售。
These practice papers and marking schemes will be published and available for sale at the HKEAA online bookstore and HKEAA offices in February 2012.
现在，房屋销售办事处，然后没有出售，买家可以搜索网上看到究竟发生了什么。
Now that house sales offices and then did not have to sell, and buyers can search online and see what really happened.
应用步骤只能访问其他电脑正在互联网上经过所提供的网址和电子邮件办事获取和API。
An application can only access other computers on the Internet through the provided URL fetch and email services and APIs.
如果您是从寄宿哈莱姆- 125街或塔里敦站，请通知该集团旅游办事处212-499-4398后，取得了您的网上购票。
If you are boarding from the Harlem-125th Street or Tarrytown Station, please notify the Group Travel Office at 212-499-4398 after you have made your online ticket purchase.
如果您是从寄宿哈莱姆- 125街或塔里敦站，请通知该集团旅游办事处212-499-4398后，取得了您的网上购票。
If you are boarding from the Harlem-125th Street or Tarrytown Station, please notify the Group Travel Office at 212-499-4398 after you have made your online ticket purchase.
应用推荐