亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
金色的流苏使整个讲道坛富显华贵，气度不凡。
The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.
亚伦的子孙，要把血洒在坛的周围。
Then Aaron's sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
他当初把这份报纸当做一个讲道坛。
祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。
The priests sprinkled the blood handed to them by the Levites.
要收去坛上的灰，把紫色毯子铺在坛上。
They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.
这坛在耶和华面前为至圣。
要收去坛上的灰，把紫色毯子铺在坛上。
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon.
要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。
For seven days make atonement for the altar and consecrate it.
众人在这坛上给耶和华奉献燔祭和平安祭。
On it they offered to the LORD burnt offerings and sacrificed fellowship offerings.
因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。
He must die, because he has broken down Baal's altar and cut down the Asherah pole beside it.
这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。
This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
除掉外邦神的坛和丘坛，打碎柱像，砍下木偶。
He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles.
王从大马色回来看见坛，就近前来，在坛上献祭。
When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
扫罗为耶和华筑了一座坛，这是他初次为耶和华筑的坛。
Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had done this.
要用板做坛，坛是空的，都照着在山上指示你的样式做。
Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。
Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
你为耶和华你的神筑坛，不可在坛旁栽什么树木作为木偶。
Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your god?
在坛的四拐角上做四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。
They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.
祈年殿与圜丘坛均为圆形，立于方形坛内，象征着天圆地方。
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth.
要在坛的四拐角上做四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。
Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.
但是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。
Although the priests of the high places did not serve at the altar of the Lord in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
见火焰从坛上往上升，耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。
As the flame blazed up from the altar toward heaven, the angel of the LORD ascended in the flame.
见火焰从坛上往上升，耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar.
又将耶和华面前的铜坛从耶和华殿和新坛的中间搬到新坛的北边。
The bronze altar that stood before the Lord he brought from the front of the temple-from between the new altar and the temple of the Lord -and put it on the north side of the new altar.
坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。
Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the Lord.
38：2在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.
这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.
应用推荐