本文最后将此柔性工作流引擎应用到变电设备缺陷系统中，初步满足了柔性工作流在变电设备缺陷系统中的需求。
We applied the flexible workflow engine to substation equipment defect system, which meets elementary demands of workflow in substation equipment defects system.
北约防空的最大缺陷就是缺乏能够辨认敌友的识别系统。
The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。
But any admission of systemic flaws might also scare away customers.
几十年前，少数几个非常聪明的人开始研究代码，希望定义一个能够与缺陷关联的测量系统。
Decades ago, a few super smart people began studying code hoping to define a system of measurements that could correlate to defects.
在产品周期较早期除去一些系统测试缺陷。
Removal of some system test defects earlier in the product cycle.
在放松管制的漫漫长路上，每一步当时看起来都很明智，通常都被看成是对系统缺陷的修正。
Each step on the long deregulatory road seemed wise at the time and was usually the answer to some flaw in the system.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
根据过去的经验，我们知道通过模糊的需求定义，特性和系统缺陷会大量出现在测试结果里。
Based on past experience, we knew that most feature and system defects we discovered in testing resulted from ambiguous requirement definitions.
但是，全球金融系统还是存在根本的缺陷。
Yet there are still fundamental flaws in the global financial system.
他声称如果美国不整顿财政系统的缺陷，美国可能阿根廷有相同的结局，这似乎也脱离了主题。
Claiming that if America does not sort out the flaws in its financial system it could turn out like Argentina looks like a stretch.
这是我的测试自动化系统的一个设计缺陷。
然而这些国家能源管理系统存在严重缺陷，使得上述行动更具挑战性。
Yet these countries' deeply flawed systems of national energygovernance will make such action all the more challenging.
然而，如果你此时就需要一个新的系统，没有必要在一种过时而缓慢或有缺陷的系统上耗着。
However, if you need a new system now, there is no need to suffer with an outdated, slow, or defective system.
获取需求，架构，测试以及系统缺陷的产品对交流都是必需的。
Artifacts capturing the requirements, architecture, tests, and defects of a system are a necessity for communication.
尽管有缺陷，但文件系统的用户界面至少是多数最终用户所熟悉的。
As flawed as it is, the user interface to the file system is at least familiar to most end-users.
JIRA最初只是一个简单却很实用的追踪软件缺陷的系统。
JIRA began as a simple but powerful system for tracking software defects.
最终的报告应该需要告诉你房屋的那一部分系统存在缺陷，并且需要修理。
The report should note what systems in the home are defective and what needs repair.
如果系统没有准确地分隔缺陷，重新再进行这些步骤。
If the system is not accurately isolating the defects, retrace the steps and try again.
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
至少我们运行了脚本来测试被我们已经解决了的缺陷所影响的系统部分。
At the very least, we ran scripts to test all areas of the system that might have been affected by defects we'd addressed.
这一观点是实际的，因为当系统处于某种意外的状态下(会导致某种非期望的结果)时系统缺陷会出现。
This perspective is practical because a system defect arises when the system is in some unexpected state that in turn causes some undesired outcome.
这意味着能量缺陷是身体系统问题，而不仅仅在大脑中。
This means the energy deficit was a systemic problem -- not one residing solely in the brain.
对健康人自然没什么，佩斯博士强调，但是对于那些免疫系统缺陷或者那些易患肺部疾病的人群——就是老人——最好做好预防工作。
Not for healthy people, insists Dr Pace, but those with a compromised immune system or who are at risk of pulmonary diseases—the elderly, say—may want to take precautions.
缺陷管理系统通常包含多个产品和版本的缺陷信息，而且在典型场景中，并不需要分析所有缺陷。
A defect management system usually contains defects info for multiple products and releases, and in a typical scenario, it is not necessary to analyze all defects available.
她说：“是的，金融体系有缺陷，但援助系统也一样。”
"The financial system is broken, yes, but so too is the aid system," she observes.
总之，通过使用自动的单元测试，能够很快地发现系统的缺陷，并且也易于发现这些缺陷，使得测试工作变得更加系统化，因此整体的质量也得以提高。
In summary, by using automated unit tests, defects are found sooner, defects are easier to find, testing can be made more systematic, and thus, overall quality is improved.
第9部分：系统构建和测试；缺陷跟踪；产品交付。
Part 9: system builds and testing; defect tracking; product acceptance.
在ClearQuest的先前版本中，缺陷记录是用来管理系统中发现的所有缺陷的(请看图9)。
In previous versions of ClearQuest, a defect record was used to manage all defects found in the system (see Figure 9).
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
应用推荐