这些程序应该与缺陷状态的转换保持一致。
And the procedure should be consistent with defect status transition.
它包括新缺陷记录的创建以及缺陷状态的评审。
This includes the creation of new defect records and the review of defect status.
您需要定义建立在不同任务状态基础之上的缺陷状态。
You'll need to define the status of the defect based on the states of different tasks beneath it.
在开发人员公布已修复缺陷的程序之前，他会把缺陷状态置为“测试”。
Test: Once the developer fixes the bug, he has to assign the bug to the testing team for next round of testing.
利用多普勒增宽谱和电子顺磁共振研究了掺硼和掺硫金刚石薄膜的缺陷状态。
The defect properties in chemical vapor deposition diamond films doped by sulfur and boron were investigated by the Doppler broadening measurements and electron paramagnetic resonance (EPR).
延迟的：缺陷状态被置为“延迟的”意味着缺陷将会在下一个版本中被修复。
Deferred: the bug, changed to deferred state means the bug is expected to be fixed in next releases.
问题与缺陷管理数据库，包括问题与缺陷状态，控制信息，问题与缺陷解决和行动结果。
Issue and defect management database containing issue and defect status, control information, issue and defect resolution, and action item results.
再次打开：如果缺陷被开发人员修复后仍然存在，测试人员会把缺陷状态置为“再次打开”。
REOPENED: If the bug still exists even after the bug is fixed by the developer, the tester changes the status to "REOPENED".
关于缺陷状态的未回复问题和混乱是分布式团队所需要解决的最后一件事情，因为不确定总是会导致昂贵的延迟以及滑向崩溃的错误。
Unanswered questions and confusion about the status of defects are the last thing distributed teams need, because uncertainty invariably leads to costly delays and bugs that slip through the cracks.
状态： 提交缺陷报告到任何缺陷跟踪管理系统的时候，缺陷状态的默认值为“新建”，之后会经过各种不同阶段，如“已修复”、“已确认”、“重新打开”、“不修复”等等。
Status: When you are logging the bug in any bug tracking system then by default the bug status is 'New'. Later on bug goes through various stages like Fixed, Verified, Reopen, Won't Fix etc.
这个缺陷记录将有一个状态变更的设置。
此缺陷的发生是因为在使会话对象失效时，存在某个未被清除的会话状态。
This defect occurred because there was some session state that was not being cleaned up when the session object was invalidated.
默认情况下，这个状态查询不包括显示配置测试用例缺陷数量的字段。
By default, the state queries do not include a field to display the defect number for configured test cases.
所有在客户机上存储状态的机制都有缺陷；最基本的缺陷是客户机可能丢失状态，导致服务器无法了解以前的情况。
All of the mechanisms available for storing state information on the client have flaws; the most fundamental is that the client can lose this state, leaving the server with no idea what happened.
检查缺陷中的所有可能状态，以确保两种产品可以同步化所有的状态，而且不会产生错误。
Go though all possible states in a defect to ensure that the two products can synchronize all states without errors.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
我提供了原有(当前状态)流程及其缺陷，还提供了将来(未来状态)流程及其改进。
I provide both As-Is (current state) processes with the flaws, along with To-Be (future state) processes with the improvements in place.
当下强迫症文化的一位人所共知的先驱者要算安迪·沃霍尔。由于自己“糟糕身体”的病痛和缺陷，沃霍尔一生大部分时间里都生活在焦虑状态中。
The most obvious precursor of our present hypochondriac culture was Andy Warhol, who lived most of his life in a state of anxiety regarding the ailments and imperfections of his' bad body. '.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
Rational QualityManager默认包含对于测试计划执行的状态、趋势，和缺陷的报告。
By default, Rational Quality Manager includes reporting on the status of test plan execution, on trends, and on defects.
选择该部分中显示的其他行，如Closed或者Resolved，并当状态中存在缺陷时，指定RationalClearQuest需要的强制性区域。
Select other rows that are displayed in this section such as Closed or Resolved, and specify the mandatory fields that Rational ClearQuest requires when a defect is put into that state.
有了足够的调查信息(ID，摘要，状态，等等)，缺陷可以在不同的层次被跟踪和关联。
The defect can be tracked and associated at different levels, with enough insight information (ID, summary, state, and so forth).
幸运的是，为InternetExplorer所做的Inactive状态修改可以正确地处理这种情况，所以不需要做进一步修改来克服这个设计缺陷。
Fortunately, the changes for Inactive state that you have already implemented for Internet Explorer handle this situation correctly, so no additional changes are needed to cover THR design defect.
Jill想要提供项目实践状态的简单访问方式，这样她就可以帮助团队识别缺陷，并改进他们工作的方式。
Jill wants to have easy access to the practices adoption status on her project, so she can help the team identify gaps and improve the way they work.
在门户中使用Ajax调用时，您容易遇到的缺陷是缺乏内在的状态管理。
One pitfall that you can easily fall into is the inherent lack of state management when using Ajax calls in a portal.
这一观点是实际的，因为当系统处于某种意外的状态下(会导致某种非期望的结果)时系统缺陷会出现。
This perspective is practical because a system defect arises when the system is in some unexpected state that in turn causes some undesired outcome.
然而，在缺陷追踪系统中，始终有对每一个缺陷及其当前状态的记录。
In a bug tracking system, however, there is always a record of every bug and the state it is in.
研究人类免疫缺陷病毒（HIV）感染的流行程度与一些非洲国家贫富状态的根本的结构性因素之间的关系。
To investigate the relationships between the prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) infection and underlying structural factors of poverty and wealth in several African countries.
通常随着开发进入到支持维护状态，修改缺陷和添加新功能的成功几率逐步提高。
Typically as development moves into a sustaining maintenance mode, chance of success for bug-fixing or adding new features goes up.
在现实中我们是有缺陷，能力不足及不重要的，当我们把自己从尘世现实的残酷中抽离出来之际，这样的架空虚幻状态能够使人上瘾。
This illusory state of detachment can become addictive as we isolate ourselves a safe distance from the cruelty of our fleshly lives, where we are flawed, powerless and inconsequential.
应用推荐