报告指出，由于若干失误和缺陷，在国家内部以及国与国之间，人们的健康状况严重失衡。
It documents a number of failures and shortcomings that have left the health status of different populations, both within and between countries, dangerously out of balance.
如果操作系统缺陷、磁盘坏扇区或某些超级用户失误会破坏文件系统，使用多个卷可以把破坏的范围限制在一个卷。
If an operating system bug, bad disk sector, or even certain superuser errors cause corruption to a file system, using multiple volumes can limit that damage to just one volume.
关键是承认失误，并利用这些失误让自己成长，不要因为担心显露缺陷而畏首畏尾。
The key is to acknowledge the missteps and use them to grow, without being paralyzed by the fear of showing flaws.
公司不保证也不确保服务不会出现人为失误或机械故障造成的错误，包括遗漏、中断、延误、损失或缺陷。
Company does not warrant or ensure that services will be free from errors, including omissions, interruptions, delays, losses or defects, whether human or mechanical.
修正了在执行可能会导致出界失误有缺陷的评估本地浏览器完整性检查的问题。
Fixed a sanity check issue in the local browser that performed a flawed evaluation which could lead to an out of bounds error.
即使由于业主检验师的疏忽和失误导致工作或材料的验收，有缺陷的工作或材料也不能被认可和接受。
Any omission or failure on the part of the Owner's inspector to disapprove or reject any work or materials shall not be construed as an acceptance of any defective work or materials.
充分利用电脑修饰照片缺陷拍摄中—旦出现失误，可利用电脑进行后期修补。
Make full use of computer modified the shoot photos defects-denier errors, can use computer repair later.
他们做着动作，也许有一两个缺陷和失误，但你需要有一双明亮的眼睛才能看的到它们。
They rolled through their routine, and maybe there were flaws in the performance, maybe a couple of buckles, but you would have to be looking through clear eyes to see them.
造成事故隐患的原因有多种，如“人失误”和“物故障”，但作者认为其根本的原因却是管理上的缺陷。
Accidents might be resulted by such factors as mistakes by man or faults of machines, but this essay holds that management shortcomings are the essential one.
造成事故隐患的原因有多种，如“人失误”和“物故障”，但作者认为其根本的原因却是管理上的缺陷。
Accidents might be resulted by such factors as mistakes by man or faults of machines, but this essay holds that management shortcomings are the essential one.
应用推荐