倘若正缺钱花或者有需要去挣一些外快，他们就会接紧急的工作。
If they are short of cash or needing to earn a little extra, they will accept last minute projects.
这家人之间的关系非常密切。不管任何人发生什么事，无论是生病也好，缺钱花也好，或发生其它任何问题，每个人都会来帮忙的。不管家里谁有了困难，大家都会为他赴汤滔火。
That's a very close family — whatever happens to one of them, sickness, money trouble, anything, the rest of them come to help. They'd go through hell and high water for each other.
将金钱视为潮汐，你就会永远不缺钱花。
Look at money like the tide and you will always have plenty of it.
而且求学期间很多时候他们倍感窘迫，因为缺钱花或是因为花父母的钱买一些奢侈品时带来的愧疚感。
Moreover, at many times during their study, they must have been embarassed by the lack of money or the guilty feeling of spending their parents' money on "luxuries."
他强调说，他们如果不想使自己缺钱花，就有必要仔细规划各项开支。
He stressed the need for careful spending if they were not to find themselves without enough money.
现在花过多的钱意味着明年缺钱花。
只要我活着，你不会缺钱花。
因为它总是缺钱花，又总是债务缠身。
我们知道，他并不缺钱花，所以他完全可以提前作好一切准备。
We know he wasn't short of money, so he could have arranged everything well ahead of time.
我真的缺钱花？感激上帝，我还没穷到那个份上。
我们现在很缺钱花，但只要我们能坚持到发工资的那一天，一切都会好起来的。
We are very short of money but we'll be all right as long as we can ride it out until pay day.
不论你什么时候缺钱花，我总能为你凑那么十来镑，这你知道。
If you want money at any time, I can always scrape together a tanner, you know.
瑞典：新娘在左脚的鞋子里放上一枚父亲给的银币，在右鞋里放上一枚母亲给的金币，这样她就永远不会缺钱花。
Sweden: the bride may place a silver coin from her father in her left shoe; a gold coin from her mother in her right shoe, so she'll never do without.
我活着你就不会缺钱花。
在贫穷国家，移动电话用户使用电话的方式就会不同，就因为他们缺钱花。
In poorer countries subscribers will handle their mobile phones differently simply because they lack money.
他缺钱花的时候，他常来找我帮忙。
而且还是在一个陌生的国度，没有母亲帮你洗衣服，缺钱花的时候也没有和善的亲戚帮你度过难关。
All this in a new country where there is no mum to do your washing, nor a kindly and sympathetic relative to help you out when you run short of money.
他如今总不缺钱花。
正缺钱花的蓝某联想到附近墙上张贴的预防艾滋病的宣传单，于是一个邪恶的念头酝酿而生。
The money spent is an associate near the blue wall of the post-AIDS publicity, so the idea of an evil brewing and Health.
他们从不会被人解雇，从不会在月底缺钱花，从不会排队领救济金。
They were never laid off, never short of cash at month's end, never lined up for welfare.
在打工期间，蒋因工资问题对摄影楼老板产生不满，加上自身缺钱花，遂萌生盗窃影楼器材的想法。
During the work, Jiang f, because the boss wages photography dissatisfaction, coupled with their own money to spend, then the initiation of stealing the idea of studio equipment.
他老是缺钱花。
你缺钱花，为什么不把汽车卖掉？
第二， 物质生活很丰富，通俗一点就是不缺钱花。
Besides, your life will be better seeing that being popular will surely bring you more money.
第二， 物质生活很丰富，通俗一点就是不缺钱花。
Besides, your life will be better seeing that being popular will surely bring you more money.
应用推荐