解决缺水问题﹐涉及到方方面面。
To solve the problem of shortage of water, it involves several aspects.
韩气象厅预计，干旱及缺水问题将持续一段时间。
The drought as well as the water shortage will continue for some time, according to the South Korea Meteorological Department.
这些人口趋势，以及缺水问题，正引发人们的忧虑。
These demographic trends, combined with the water shortage, are causing worry.
我们会解决缺水问题的。
即使是最不经意的人也能观察到整个中东地区的缺水问题。
And even the most casual observer knows water is scarce throughout the entire Middle Eastern region.
通常的，当人们听到缺水问题，就想到自来水；他谈到农作物。
Normally, when people hear about water scarcity they think of tap water; he talked about crops.
或者你觉得应该采取什么措施来解决中国的缺水问题？
Or what do you think should take measures to solve China's water shortage?
新的因素——特别是对生物燃料的狂热——使得缺水问题更加急迫。
New factors—in particular the craze for biofuels—have added to the urgency of the water issue.
目前全世界40%以上的人口，即20多亿人，面临缺水问题。
Presently, more than 40% of the world's population, more than 2 billion people, now face water shortage.
中水利用对解决太原市缺水问题有着现实的必要性和可行性。
The utilization of the middle-water has the actual necessity and feasibility for solving the problem of the water-shortage in Taiyuan City.
大力推广农业节水灌溉，是从根本上解决我国农业缺水问题的重要措施。
To develop WSI is an important measure to thoroughly resolve water shortage situation in China.
非常规水资源，特别是雨水资源的利用已成为解决缺水问题的重要途径。
The utilization of unconventional water resources, especially the rainwater resources, has already been an important way of solving the lack of water resources.
大连地区受自然条件及多方面因素影响，水资源利用率较低，缺水问题严重。
For the effect of natural condition and many other factors, the utilization of water resources is very low and the problem of lacking water is serious in Dalian area.
坡地改造拦蓄径流就地利用和径流资源的拦蓄储备是解决缺水问题的两种途径。
The two way of solving the problem of water shortage are retaining runoff on the spot and retaining store of the runoff source in the hillside fields.
我国北部沿海地区缺水问题十分严重，但冬季在渤海及黄海北部形成较大范围的海冰。
The problem of water deficiency is serious along the coastal areas of North China, but there are a large scope of sea ice in the Bohai Sea and the northern part of the Huanghai Sea.
因此，构建节水型城市是陕西省乃至西北干旱缺水地区解决缺水问题的一个重要途径。
Therefore, constructing water saving city is a significant ways to solve these problems in arid areas, especially in Shaanxi Province.
本文对全国缺水问题的产生以及现状进行了分析，并提出了解决缺水问题的有效途径。
The article describes the occurrence and existing situation of water shortage in all over the country, and puts forward several effective resolve approaches.
水资源短缺的问题日益严重，而实现污水的再生回用是有效解决缺水问题的重要途径之一。
Shortage of water resource becomes increasingly serious, and the regeneration and reuse of the sewage is one of the effective way to solve shortage of water resource.
城市污水的再生回用是减轻水体污染、改善生态环境、解决城市缺水问题的有效途径之一。
The reuse of domestic sewage is a efficient approach in alleviating the pollution of water, ameliorating the entironment and allaying the pressure of water lacking in cities.
城市污水的再生利用是减轻水体污染、改善生态环境、解决城市缺水问题的有效途径之一。
Wastewater reuse is one of the efficient ways to lessen water pollution and solve the lack of water in the city.
我们有足够的水源，甚至用水这种宝贵资源来冲洗厕所，难以想象缺水问题在世界上是如此广泛地存在着。
We who have enough, who even flush our lavatories with this precious resource, find it difficult to imagine a lack that is so widespread.
因此，寻求切实可行的节水灌溉技术来提高水分利用效率是解决当地干旱缺水问题的一项有效措施。
Therefore, it is an effective way to find a practical water-saving irrigation techniques which was used to increase water use efficiency to solve these problems.
本文提出了城市污水经处理后补充给盐池使用的方案，既解决了盐池的缺水问题，又解决了城市排水问题。
This idea not only solves the problem of water shortage of Yanchi lake but also solves the drainage problem of sewage water of city.
即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题，我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。
To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.
即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题，我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。
To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.
应用推荐