太湖流域是我国典型的水质型缺水地区。
The Taihu Lake basin is a typical pollution-induced water shortage area in China.
对其他缺水地区在水资源开发利用方面也有重要参考价值。
It also has important reference value for other water shortage area.
直接空冷技术是富煤缺水地区建设火力发电厂的最佳选择。
Direct air-cooling technology is the best choice of steam power station in the area rich in coal but short of water.
地下水是缺水地区重要的水源，其开发管理受到世界各国的广泛重视。
Groundwater is important sources in water shortage regions, and its development and management has brought worldwide attention.
设计空气纯水机的目的是为缺水地区提供方便、高质量和安全的饮用水。
The Air Purified water Machine aims to provide convenient, high quality and safe drinking water to people in the area short of water.
三峡库区有着丰富的水资源，这是我国北方缺水地区无法比拟的资源优势。
The Three Gorges reservoir area is rich in water resources. This resource advantages are incomparable for North China with insufficient water supply.
12亿左右的人口，约占世界人口的五分之一，生活在缺水地区(见地图)。
Some 1.2 billion people, about a fifth of the world's population, live in places that are short of water (see map).
合理建设和管理地下水库是我国北方缺水地区增加水资源可利用量的有效途径。
Construction and management of ground water reservoir is an effective way of increasing available water resources.
依据泡沫的优点，提出了在干旱缺水地区采用深水井泡沫钻进技术的钻探新方法。
Based on the merit of foam, a new drilling method is put forward, that is the foam drilling technique of deep well applied in drought and scarce water areas.
有12亿人口生活在缺水地区，14亿人口的生活环境中没有生活污水排放装置；
There are 12 hundred million people living in the water depletion areas. There aren't the discharge equipments for the sewage in the surroundings where nearly 14 hundred million live.
目前，它被认为是提高全球水资源利用效率，保障缺水地区水安全的有效手段之一。
At present, it has been considered as an effective way to improve the efficiency of the global water use and protect water safety in water-deficient areas.
依据泡沫的优点 ，提出了在干旱缺水地区采用深水井泡沫钻进技术的钻探新方法。
The driller adopts truck power and technical method of foam drilling, which solves the problems of deficiency of water source and electrical source in field drilling work.
因此，构建节水型城市是陕西省乃至西北干旱缺水地区解决缺水问题的一个重要途径。
Therefore, constructing water saving city is a significant ways to solve these problems in arid areas, especially in Shaanxi Province.
西安市属于资源性缺水地区，西安市区缺水尤为严重，需要继续做好区外调水的准备。
Xian city is short of water resource, so its very necessary to prepare for further water transfer from other regions to Xian city.
大约有12亿人，即世界人口的近五分之一，生活在物理性缺水地区，另有5亿人正在接近这一境况。
Around 1.2 billion people, or almost one-fifth of the world's population, live in areas of physical water scarcity, and 500 million people are approaching this situation.
作为一种在富煤缺水地区很有前途的电力生产方式，空冷技术在我国已显示出巨大的发展潜力。
As a promising production mode in areas with abundant coal and deficient water, air cooling technology has shown great potential for development.
瞬变电磁法在多测道剖面上对构造裂隙具有典型响应特征，据此可以在缺水地区寻找地下水水源。
On multichannel profiles, structural fissures have typical response characteristics when transient electromagnetic method is used, thus can guide water research in water-deficient area effectively.
滹沱河岗黄段湿地是北方干旱缺水地区典型的河湖湿地，其影响因子可分为自然因子与人为因子。
The wetland in Ganghuang section of Hutuo River is a typical wetland of arid area in north China. The affecting factors can be divided into natural factor and human factor.
随着我国北方富煤缺水地区火电空冷机组装机迅速增加，对空冷机组中的关键技术的研究更为迫切。
It is urgent that the study of the key technology in cooling units with the rapid development of the power plant installed capicity in the poor water and plentiful coals in North China.
胶东半岛是山东省的缺水地区，建设地下水库是提高该区水资源供应能力和改善生态环境的有效措施。
Jiaodong peninsula in Shandong province is dry areas. Underground reservoirs are effective countermeasures for promoting water supply capacity and improve ecological environment.
在缺水地区，除了节水灌溉技术、节水栽培技术之外，调整种植结构也是农业节水的一项重要技术措施。
In the regions short of water, the adjustment of planting structure is also an important measure to save water in agriculture besides water-saving irrigation techniques and cultivation techniques.
根据世界水资源委员会提供的数据，到2025年，生活在缺水或面临缺水地区的人口将达到35亿左右。
And by 2025, some 3.5 billion people will live in places where water is scarce or becoming scarce, according to World water Council data.
世界上约有12亿人生活在缺水地区，而其它地区比如中国北部和美国西部，则正面临着水资源日益枯竭的局面。
Around 1.2 billion people live in places that are short of water, and it is running out in others such as northern China and western America.
河北平原是我国严重缺水地区 ，但在地下水开发过程中 ，引起了多种环境问题 ，如地下水位持续下降 ；
There are a lot of the environmental problems in course of groundwater exploitation: underground water table has sustained to decline;
我国总体水资源不足，导致农业缺水日趋严重，尤其是北方干旱缺水地区，农业上不得不用大量的污水灌溉农田。
The lack of overall water resources of our country leads to increasingly serious water shortage; especially in arid areas in northern China, Agriculture had to use a large number of sewage irrigating.
集雨场是收集雨水的场地，是我国缺水地区雨水集蓄利用工程中的重要组成部分，被称为雨水集蓄利用工程的“水源地”或“水源工程”。
The place of collecting rainwater is an important component of the project of the rainwater collecting and utilizing in the water-lacking area of our country.
集雨场是收集雨水的场地，是我国缺水地区雨水集蓄利用工程中的重要组成部分，被称为雨水集蓄利用工程的“水源地”或“水源工程”。
Rainwater-harvesting is a kind method of collecting and making use of rainwater which has been existed for thousands of years in the water-lacking area.
集雨场是收集雨水的场地，是我国缺水地区雨水集蓄利用工程中的重要组成部分，被称为雨水集蓄利用工程的“水源地”或“水源工程”。
Rainwater-harvesting is a kind method of collecting and making use of rainwater which has been existed for thousands of years in the water-lacking area.
应用推荐