做交付计划的时候，要考虑到一些特殊的日期，例如假日、交易会等等重要的事件，这样就能不在项目的关键阶段缺席。
Plan releases around immovable dates, like vacations, trade fairs and other important events, so that you can be present at critical phases in the project.
我们还远远没到那个时候，但是当那一天到来时他们大批的离去会被包装成“不在”或是没有理由地缺席会议。
We are nowhere near that time, but when it comes their exodus will be packaged as being "unavailable" or they will be absent from meetings without an explanation.
切尔西不在他们的最佳状态，巴塞罗那也受到伤病和埃托奥因为非洲杯缺席的影响。
Chelsea are not at the level they expected and Barcelona have been affected by injuries, suspension plus the absence of Eto 'o at the African Nations Cup.
兰兰对伤势并不在意，目前无法确认伤势并预期缺席时间造成了球队不得不对他的受伤格外关注。
Landry downplayed the severity of his injury, but the inability to identify it or project how long he would be out gives the team cause for concern.
缺席审判是在被告人不在场时进行的审判，是被告人违反到庭义务的责任承担方式。
Default judgment is a trial while the defendant defaults. It is a way to bear the liability of disappearing in the court.
缺席，甚至超过残骸，包含这件事的核心的核心事件的真正措施不在于什么遗骸而在所有已经消失了。
That absence, even more than wreckage, contains the heart of the heart of the matter the true measure of the event lies not in what remains but in all that has disappeared.
缺席，甚至超过残骸，包含这件事的核心的核心事件的真正措施不在于什么遗骸而在所有已经消失了。
That absence, even more than wreckage, contains the heart of the heart of the matter the true measure of the event lies not in what remains but in all that has disappeared.
应用推荐