管理是之前缺少的一环。
这个星期，那缺少的一环突然变得明朗清晰了。
浸泡处理是各种米制品生产工艺中不可缺少的一环。
Soaking treatment is indispensable in the processing of rice products.
这一发现被誉为猿和人类之间进化链条中缺少的一环。
They were hailed as the evolutionary "missing link" between apes and humans.
事实上，让自己成为不可缺少的一环的秘密就是，群策群力。
In fact, the secret of being indispensable is making it together.
土壤耕作制度是农作制度中不可缺少的一环，其是与一个地区的作物种植制度紧密相关的。
The soil cultivation system is an essential link of the farm crops system, which has close relation with crops planter system.
校对工作是学报出版过程中不可缺少的一环，它与组稿、编辑加工、印刷、发行等组成一个有机的整体。
Linked with soliciting contributions, editing, printing, distributing and so on, proofreading is an important part of publication.
这些图画是布莱克艺术想像中不可缺少的一环，为他美妙绝伦的隐喻手法增添瑰丽色彩，带给读者无限的想像空间。
The pictures are an integral part of Blake's artistic vision, adding further color and scope to his highly developed sense of metaphor.
通常的情况是，商人(以及自由职业者)专注于孤军奋战。事实上，让自己成为不可缺少的一环的秘密就是，群策群力。
Too often, businesses (and freelancers) focus on making it on their own. In fact, the secret of being indispensable is making it together.
这些情况的原因中缺少的一环是在新内核中减少了TCP 基于超时的恢复机制，原因是与RFC3517有关的改变。
The missing link that both of these things can be attributed to is the reduction in TCP timeout-based recoveries on the newer kernel because of the RFC 3517-related changes.
需求工程是软件工程中一个不可缺少的、重要的一环，是保证软件质量、提高软件可靠性的关键。
Requirement engineering is necessary and important during software engineering, and crucial to guarantee software quality as well as improve software reliability.
四者缺一不可，人们缺少其中任何一环，对个体健康都是不利的。
Lacking any one of these four essentials will be unfavorable to our health.
我的观点是，专才恰恰就是我们对于商业领导力的理解当中所缺失的一环。许多领导者就是因为缺少这一点才会遭受失败。
I contend that it \ \ 's the missing piece in our understanding of business leadership, and that many of our leaders are failing for lack of it.
如果这个前途无量的7尺巨人能够回到那状态，并且跟加索尔融合，那么湖人的前场将大有优势，他也会成为拼抢冠军缺少的那一环。
If the promising 7-footer is able to recapture that form and mesh with Pau Gasol, the Lakers' frontcourt could be dominant and he could be the missing piece in a title run.
作文评阅不再是写作教学的最后一环，而是贯穿于整个写作过程中，成为写作教学中不可缺少的、极其重要的一部分。
How to play the role of the feedback of compositions and raise students' writing level is the extreme concern for the teachers of English in the middle school.
战略管理的最后一环，也是不可缺少的关键一环。
Strategy control is that last and indispensable part of strategic management.
诉前程序，与诉讼程序、诉讼后的执行程序一齐，是纠纷当事人寻求司法救济不可缺少的制度保障一环。
Pretrial proceedings, legal proceedings and enforcement proceedings are all essential to the parties to settle the dispute.
诉前程序，与诉讼程序、诉讼后的执行程序一齐，是纠纷当事人寻求司法救济不可缺少的制度保障一环。
Pretrial proceedings, legal proceedings and enforcement proceedings are all essential to the parties to settle the dispute.
应用推荐