这也许是他为人过于遵循原则和教条，甚至是因为他从小生活的环境比较压抑，所以缺少无拘无束的洒脱个性。
This is perhaps he was too follow principles and dogma, even because he had life environment is depressed, and so the lack of unrestrained free individuality.
你还应该警惕低脂和无脂食品(乳制品除外)，因为食品公司经常通过添加更多的糖来弥补脂肪的缺少。
You should also be wary of low-fat and fat-free foods (with the exception of dairy products), because food companies often compensate for the lack of fat by adding more sugar.
这也是心灵外科医生认为外来人(非本土人，无精神信仰)难以医治的缘由所在，因为他们缺少信仰。
This is also the reason why psychic surgeons argue that outsiders who come to them seeking help are more difficult to work on because they lack that faith.
分析师称，如果乔布斯不能回到公司全职工作，缺少了他这样一个苹果产品设计过程中独一无二的角色，是否还能做到这一点将被疑虑。
Yet there would be concern, analysts say, if Mr. Jobs does not return full-time to the company, given his unique role in shaping Apple's products.
无知识的人，其生命如同无叶子的树，缺少勃勃生机。
Without knowledge, life like a tree without the leaves, the lack of vitality.
炉顶电子秤是无钟顶高炉自动控制系统中不可缺少的一个装置。
Furnace top electronic scale is an indispensable device for automatic control system of the furnace without bell roof.
缺少淀粉酶基因的果蝇其睡眠苏醒的周期正常，这表明虽然淀粉酶与睡眠冲动关系密切，但却与睡眠冲动调节无太大关联。
Flies lacking the gene for amylase had normal sleep and waking cycles, showing that while amylase is tightly linked to sleep drive, it is not actively involved in its regulation.
办事处人员缺少合作、协作精神，无团队意识。
Persons in Wuhu Office are lack of cooperation and collaboration, no Teamwork Spirits.
制约临海市老年人体育锻炼的主要因素是缺少组织和技术指导、无活动场地、家务重、事务多。
The major factors restricting sports activities of old people in Linhai are: lacking organization and technique supervisors, shortage of sports Spaces and dealing with many chores and matters.
大地测量工作是国家建设不可缺少的基础性工作，也是默默无闻的工作。
Geodetic work is indispensable for national development based on work, work is also unknown.
缺少经验，不够老练以及无领导风范萨帕特罗被戏称为“小鹿斑比”，因为聚光灯下的他总是显得惶恐不安。
Mr Zapatero was inexperienced, ill-prepared and unprepossessing; he was nicknamed "Bambi", as he often looked like a startled fawn caught in the headlights.
无香溶剂，橙香味溶剂缺少毒性标识和对有毒化学消费品的警告标识。
The orange scented 'solvent and' odourless 'solvent products lack the toxicity symbols and warnings required for poisonous consumer chemicals.
无秩序，杂乱缺少次序或有规律的安排；混乱。
因为在对图像进行聚类分析时，通常缺少可资利用的先验知识，所以需要采用无监督的聚类算法。
For the lack of valuable prior knowledge in the image retrieval process, unsupervised clustering algorithms should be applied.
人在傲慢时缺少细致的考虑，仅是以那可鄙的一点优势来愉悦自己。嫉妒本身无快乐，只有在比较别人不幸的时候才能感到幸运。
Pride is seldom delicate, it will please itself with very mean advantage, and envy feels not its own happiness but when it may be compared with the misery of others.
农作物生长不仅需要氮磷钾，还必需多种微量元素，缺少微量元素会减产甚至颗粒无收。
The growth of the crops not only needs nitrogen phosphorus potassium and also needs various trace elements and the shortage of trace elements can reduce yield, even no yield.
目前，我国的发卡机构品牌经营中存在随意性、品牌规划缺少系统性、品牌经营无深度等诸多问题。
Now there are many questions, such as brand manage abandon, lacking of brand long-planning in our credit card issued institution.
但是，长期以来，大学生的日常生活却缺乏正确、鲜明的导向，在日常生活中表现出的无批判的消极适应性和缺少创造性对大学生的健康、全面成长造成了消极的负面影响。
The daily life of university students is even more the case. However, for a long time, the daily life of university students lacks the correct and distinct direction.
我们拥有所有我们想要的自由，但我们缺少的就是红墨水，一种用来表达我们无自由的语言。
We have all the freedoms we want. But what we are missing is red ink. The language to articulate our non-freedom.
我已经意识到我不能缺少那种独一无二的感觉，比如进入一座新的体育场，呼吸大战前夕紧张的空气。
I've realized that I can't still do without certain unique emotions, such as taking on in new stadiums, breathing the atmosphere ahead of big challenges.
缺少规划，一座遍布了高楼大厦的城市是杂乱无章的。
In the absence of planning, a city with high-rise buildings everywhere looks unorganized.
品牌无文化缺少生命，文化无品牌则很难传播。
Brand-free culture, the lack of life and culture is difficult to spread without the brand.
已收到寄送的文件，但是缺少了装箱单和无木质包装证明。
The documents have been received, but the packing list and the non-wood packing declaration is not included.
已收到寄送的文件，但是缺少了装箱单和无木质包装证明。
The documents have been received, but the packing list and the non-wood packing declaration is not included.
应用推荐