在展品缺少文字说明介绍时,如何获取更多展品的相关信息;
If the exhibits lack of instructions, how to obtain more information about exhibits;
但一份最新的研究表明——它们缺少我们拥有的一些东西(除了文字和乏毛)——合作的意愿。
But a new study finds they lack something that we have (besides written language and hairlessness) : a desire to work together.
缺少了通常印刷工具的效果,这些产品上的电子书变成了单调的大段文字。
Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.
幸运的是,我们并不缺少传播文字的途径。
关于敏捷开发的文字有许多,缺少的是一本在用敏捷方式开发大型软件项目细节方面的坚实且实用的书。
What has been missing from the agile literature is a solid, practical book on the specifics of developing large projects in an agile way.
当我试着将富有创意的东西反应到文字的时候,我发现它完全不想我想象的那样,它缺少故事,缺少事实依据。
Right now, I'm trying to turn all this mildly creative stuff into a book and it's nothing like I imagined. It lacks the stories and references I intended to include.
博姆:这其中有个问题,这类事很难在书本里说清楚,因为文字毕竟缺少变化。
Bohm: There is another problem. It can not be explained clearly through writing books for words themselves lack variety after all.
但是,透过那些所有关于iPad报道的文字,我已经知晓了不少关于苹果公司和它计划的信息,这些更多的,是从iPad所缺少的东西中所了解到的。
But hidden between the lines of all that iPad coverage I’ve learned a thing or two about Apple and its plans, mostly from the things iPad is missing.
夏朝是否就是中国的第一个王朝,他们的首都是否就在此地,还不得而知。因为缺少关键证据--文字记载。
Whether the Xia were China's first dynasty and whether this was their capital is still not known and that's because we lack the key evidence - writing.
缺少这方面的知识,即便没有文字上的障碍,也还是读不懂其中的含义。
The knowledge which lacks in this respect, even if there is no obstacle on characters, can not understand the meaning among them.
文字——保存我们思想,为后代造福的艺术,缺少了它人类的任何进步都是没有可能的,但它的发明也只不过是在短暂的四千年之前。
Writing—the art of preserving our ideas for the benefit of future generations, without which no progress is possible was invented only four thousand years ago.
文字——保存我们思想,为后代造福的艺术,缺少了它人类的任何进步都是没有可能的,但它的发明也只不过是在短暂的四千年之前。
Writing—the art of preserving our ideas for the benefit of future generations, without which no progress is possible was invented only four thousand years ago.
应用推荐