因此，不要留下缺少保护的后门。
但是周五中午朝阳公园的大屏幕音缺少保护措施而被拆除。
But by midday Friday at least one major screening at Chaoyang Park had been canceled because of a lack of security guards.
MacOS早期版本缺少保护储存器，这意味着当一个程序崩溃，Mac也会崩溃。
Prior versions of the Mac OS lacked protected memory, which meant that when one app crashed, the Mac itself usually crashed.
世界上有趣和古老的遗址若是缺少保护，就很容易因世界变迁而被摧毁殆尽。
Without someone protecting the world's interesting and ancient sites, they could easily be swept away by the changing world.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
缺少版权保护意味着几乎所有收入都必须来自票房，而不是来自DVD碟片或电视。
The lack of copyright protection means that almost all revenue must come from the box office rather than from DVDs or television.
密码保护——或者缺少——是IT行业的不为人知的小秘密。
Password protection — or lack thereof — is the it industry's dirty little secret.
特纳的写作分明缺少一种表达遗憾的委婉，或曰一种保护性的防卫罢。
There is a remarkable lack of regret in Mr Turner’s writing, or of defensiveness.
NeXTstep拥有旧MacOS所缺少的所有东西，而且它很快捷、稳定、有防崩溃保护。
NeXTstep had everything the old Mac OS lacked. It was fast, stable, and almost crash-proof.
“很多研究表明当身体缺少氧气和血液供应时，降低体温可以很好的保护大脑，”Abella告诉美国广播公司记者。
"A number of studies have shown that hypothermia — reduced body temperature — is highly protective of the brain when it is starved for oxygen and blood flow," Abella told ABC News.
在这种事情上伤害他比对他缺少关心让我觉得更有责任去承担和保护他。
The knowledge I could really hurt this person by being less than careful made me feel responsible, protective.
姐姐在我生命中很重要，和姐姐在一起，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
My elder sister is a center of my life. I never find absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
现在并不缺少在保护地球同时又可以获得能源的好方法，但是由于资金缺乏，它们的价格与廉价的化石燃料相比没有什么竞争力。
Right now there are countless smart new ways to get energy that won't destroy the Earth, but they're not price competitive with cheap fossil fuel power because they lack economic scale.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
这家公司收集了过多的资料并保留了太长的时间，没有给这些资料加密同时缺少密码保护，并且还让公司无线网络处于公开状态。
The firm collected too much data, kept it too long, did not encrypt it, lacked password protections and left its wireless network open.
在过去的16年里，我们从不缺少对手，我们没有从任何形式的保护中获益。
Over the past 16 years, we've never been short of competitors, nor have we benefited from any form of protection.
由于严寒，恶劣的天气以及缺少食物和保护，他们的生还机会越来越小。
The chances of survival have been receding due to the freezing cold, bad weather and lack of food and shelter.
每个公民的参与和努力在保护自然环境方面可以发挥不可缺少的作用。
Co-operation and participation deriving from individual citizens have indispensable roles to play in safeguarding the natural environment.
每日电讯报报道，派往阿富汗的直升机因为缺少足够的保护，可能不能投入到战斗之中。
Helicopters to be sent to Afghanistan may not be able to take part in combat because they lack adequate protection, the Daily Telegraph has reported.
但是，工业中仍然缺少柔性故障预防保护系统，不能保障工业设备在最佳工况点和机械状态下运转。
But there is no such flexible fault preventing and protecting system in modern industry that machinery isn't in the best condition in operation.
特别是1 ~7岁的婴幼儿，他们大部分活动时间都在室内，而且缺少预防事故和保护自己的能力。
Especially infant and child 1 ~ 7 years, most of the activities of the time they are indoors, and the lack of accident prevention and the protection of their own capabilities.
我国作为和平的保障和自由人民希望之所在，起著不可缺少的作用。我们必须保护我国发挥这一作用的能力。
We had to protect our country's ability to play its indispensable role as the guarantor of peace and the repository of the hopes of free peoples.
兰福德缺少改善这块土地或合适地保护该公园的手段。而且因为没有正式的政策或法规，他几乎没有法律手段来强制这样的保护。
Langford lacked the means to improve the land or properly protect the park, and without formal policy or regulations, he had few legal methods to enforce such protection.
浏览器是上网不可缺少的工具，为更好的使用IE，提高上网浏览效率，保护隐私，需要熟悉IE浏览器一些相关设置。
Browser is the indispensable tool. In order to better using ie, improve browsing efficiency and protect the privacy, we could become familiar with some related Settings of ie browser.
在我国面对民间文学艺术表达被任意使用、破坏乃至失传而亟待法律保护的状况，法律却缺少具体保护的措施。
The current situation is that such expression has been used arbitrarily, damaged and it is in urgent need of protection in law, however, there lacks specific protection measures in law.
软件开发商即使存在厂商锁定、缺少互操作性及其他保护伎俩等问题也能过得滋润的日子行将到头。
The days when vendors could get by on vendor lock-in, lack of interoperability, and other protectionist tactics are drawing to a close.
经济危机是不是由于缺少对消费者的保护而导致的？
Did a lack of consumer protection cause the financial crisis?
相关立法过于原则，对集体谈判主体的规定不够明确，缺少对罢工权的肯定，不利于对劳动者集体谈判权的保护。
For example, the subject is not clear, labor union's power is weak, the legislation of collective bargaining is not feasible enough, and there is nearly no rule to protect the right for strike.
相关立法过于原则，对集体谈判主体的规定不够明确，缺少对罢工权的肯定，不利于对劳动者集体谈判权的保护。
For example, the subject is not clear, labor union's power is weak, the legislation of collective bargaining is not feasible enough, and there is nearly no rule to protect the right for strike.
应用推荐