这可以简单地归结为：机会的缺少。同样的工作中妇女的收入仍旧比男性少，在董事会中的席位也如此。
It could simply boil down to a lack of opportunity: Women still earn less than men working the same jobs and are underrepresented in the boardroom.
我在前面提到富国和穷国之间缺少平衡，也建议穷国可以采取哪些措施来改善他们的境况。
I mentioned earlier the lack of balance between the rich and poor, but also the steps that the poorer countries can take themselves to improve things.
利用他专业知识的缺少来突显你目前的职位，并且也可以显示你是团队合作高手。
Use his lack of expertise as a way to shine in your current position and show you are a team player.
一个人就算缺少参加社会活动所需要的钱也照样可以生存下去，而无论欧盟统计局怎么说，人们都不会因为居民中等收入水平的提高而变得贫穷。
A person can lack the money necessary to participate in society.
相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。
Instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.
所有患有WAGR综合症的患者都缺少两个称为WT1和PAX6的基因，但是每一个个体也可以丢失其它附近的基因。
All people with WAGR syndrome lack two specific genes, called WT1 and PAX6, but each person can also be missing other nearby genes.
注释就不可以缺少也不可以过度使用。
Comments should not be absent, nor should there be novellas.
还可以看到女孩们也走在午夜的道路上，这让我反思印度到底缺少了什么？我也从来没有听说过我的朋友(国际友人)成为任何犯罪的侵害对象。
I can see girls walking in midnight at the roads and that makes me introspect where India is lacking? I have never heard that any of my friend (international friend) has been a victim of any crime.
铸铁平板是划线、测量、铆焊、工装工艺不可以缺少的工作台，铸铁平板也可以做机械试验台，等等。
Cast iron plate is crossed, surveying, welding, tooling process can not be a lack of bench, cast iron plate can also do mechanical test stand, and so on.
烟尘的缺陷是可以原谅的冒犯，但Hillcoat的“末日危途”也缺少其他东西。
Soot-deficiency is a forgivable offense, but Hillcoat's "The Road" is missing other things, too.
在他上面没有明显的标志，也缺少可以着落的装置。
There were no visible markings on the craft which also lacked landing gear.
即使我们保持二十四小时的祷告聚会，并且天天如此，也不会缺少可以祈求的事项。
If we kept up prayer-meetings four-and-twenty hours in the day, all the days in the year, we might never be without a special subject for supplication.
在非正式场合，也可以不系扣子。领带是男装不可缺少的配件，特别是穿西装时，领带被称为西装的灵魂。
In unofficial situation, may also not be the knot. the tie is the men's clothing essential fitting, when specially puts on the western-style clothing, the tie is called western-style clothing's soul.
在非正式场合，也可以不系扣子。领带是男装不可缺少的配件，特别是穿西装时，领带被称为西装的灵魂。
In unofficial situation, may also not be the knot. the tie is the men's clothing essential fitting, when specially puts on the western-style clothing, the tie is called western-style clothing's soul.
应用推荐