但是,这并不是因为它缺乏风格。
即使你抓住了所有的这些浪漫成分,缺乏风格你也会被罚出局。
Even if you get all the essentials of romance right, a lack of style could still foul you up.
“环顾周围,多数现代剧中都缺乏风格与高雅,我对此表示悲痛,”他在自己最后文集的一篇文章中写道。
"Looking around me I deplore the lack of style and elegance in most modern plays," he wrote in one of his last letters.
细节的缺乏则显示了风格的原始。
这本参考书的作者们采用的行文风格(因为缺乏更好的描述)使得它更加通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of a better description) greatly increases the clarity of the book itself.
在某种程度上,措辞上恰当的修饰及行事上合适的管理风格可以使秘书长克服缺乏正式权威的困难。
The right rhetorical and managerial style may allow secretaries-general to overcome, to some degree, the lack of formal authority.
同时,页面或者架构对风格的缺乏继续成为word版式布局的严重缺陷。
Meanwhile, the lack of page or frame styles continues to severely limit layout in Word.
而平白直接的写法,缺乏隐喻同样适合这样的风格。
The plain, direct writing, devoid of metaphor, suits the genre well.
DITA还缺乏很多发布选项,比如转换成README风格的文本或者完全类似图书的PDF。
Many publishing options did not yet exist for DITA, such as transforms to README-style text or full book-like PDF.
请问你的写作有时缺乏结构和风格?
电视气象节目在遇到重大天气过程时,如果没有做好整体策划加之编导风格不同,容易出现节目缺乏整体联系性等问题。
When meeting important weather process, if overall planning had not been well done, and further owing to different styles of composition and direction, the lack of overall connection etc.
建筑风格缺乏当地乡村特色。
同时,云南饮食文化又有发育程度较低,缺乏成熟内核与统一风格等弱点。
Moreover, Yunnan's diet culture also has some weaknesses as low growth degree, lack of mature essence and uniform style.
考虑到今天的数字艺术家很多-尤其是3D人物动画设计-缺乏基本的艺术指导,这本书教解剖连贯和简洁的风格。
Taking into account that many of today's digital artists — particularly 3d character animators — lack foundational artistic instruction, this book teaches anatomy in a coherent and succinct style.
一些中国专家为此发出了警告,他们认为盲目地追随国外的建筑风格如同模仿中国的古建筑一样缺乏远见。——付进报道。
Chinese experts caution that blindly following foreign architectural styles is as short-sighted as imitating ancient Chinese architecture, as Fu Jing reports.
但一般用户界面的抽象描述方法主要针对界面的布局和风格,缺乏对用户界面交互行为描述的支持。
But general methods for user interface description are mainly used to specify the layout and style of user interface. Few provide support to specify dynamic behaviors.
那些宣称Chelsea正在丧失他们的自信的评论家也许会通过上半场Chelsea缺乏想象力和自身风格的表现而振奋。
But the critics who claimed Chelsea were beginning to lose a bit of their self-belief would have been heartened by a display that lacked guile and style.
他们活泼幽默,充满自信,具有个人风格,但他们从不缺乏好奇心,乐于尝试,勇于探索。
Humor, confident, full of personal style, but never be lack of curiosity, be willing to try everything new but never stop exploring.
现代风格的优点是简洁实用。,结构布局合理。缺点是建筑底蕴苍白,单调缺乏文化特色。
The advantage of modern architectural style is concise and practical, but its defect is lack of profound culture, being pale and monotonous.
而且,整个纪念碑就是一个跨时代进展,与以前的缺乏设计风格完全不同。
And the entire memorial is an improvement over what was on the spot before: a poorly designed road.
而且,整个纪念碑就是一个跨时代进展,与以前的缺乏设计风格完全不同。
And the entire memorial is an improvement over what was on the spot before: a poorly designed road.
应用推荐