翻译的逻辑性是翻译的基础和出发点,但是不少译文却缺乏逻辑性,翻译的难点也正在于此。
The logicality of translation is the base and starting point of translation . So many versions , however , lack logicality , which is just the difficult point .
本文对前人有关中国民间舞蹈文化类型的划分提出异议,认为五大文化类型和六个舞蹈文化区的分类方法缺乏逻辑性。
The paper challenges the former classification of Chinese folk dances cultural types, deeming it logically unsound to divide them into five major cultural types and six dancing cultural zones.
使作品的整体诠释既具有逻辑性的布局,有不缺乏细致的艺术表现。
Thus, an integral performance with full sense of logic as well as the subtle aesthetical view can be achieved.
首先,定义缺乏严密的逻辑性,其次,把“充分必要条件假言判断”当作是假言判断的第三种形式,也不正确。
So new and scientific definitions should be given; it is wrong to regard so-called" conditional modus judgment" as the third form of modus judgment, which should be cancelled.
首先,定义缺乏严密的逻辑性,其次,把“充分必要条件假言判断”当作是假言判断的第三种形式,也不正确。
So new and scientific definitions should be given; it is wrong to regard so-called" conditional modus judgment" as the third form of modus judgment, which should be cancelled.
应用推荐