因为缺乏足够能用的工业级数据，从撤销管制规定中获得的好处似乎也不明显。
Were they able to use output per hour, for which not enough industry-level data are available, the gains from deregulation might look a bit smaller.
而尽管SEC可能不再调查个别的避险基金，但是铁杆的管制支持者也不得不承认：SEC缺乏对这个行业进行有效监管的人力。
And although the SEC may no longer examine individual hedge funds, even supporters of regulation admit that the commission lacked the manpower to police the industry effectively.
但是在美国，由于缺乏价格管制的营销环境，美国制药市场已成为一个所有的制药公司溢价销售的市场。
Because of the lack of price regulation in the marketing environment in the United States, the United States has become a premium sales market targeted by all pharmaceutical companies.
本章试图导出这样一个现实：我国公司资本制度安排是一个缺乏效率且管制严格的、不具有国际竞争力的制度安排。
The chapter plan to come out such a fact: our legal capital system unduly control, lack efficiency and international competition.
在利率管制的背景下，激励机制的缺乏导致公积金管理的低效率对储户也造成了一定损失。
Under the background of control interest rate, lack of incentive mechanism ascribes low efficiency of management, also causing losses to depositors.
巴菲特抱怨缺乏有效的管制。
现如今，各扇区的管制工作愈加繁忙复杂，缺乏经验和自信的人员将面临越来越多的高流量时段。
As our sectors become busier and more complex, the chances for those who lack the expertise or confidence to avoid these heavy traffic sessions diminish.
在卫生保健基础设施落后、管制有限和缺乏卫生教育的环境中抵制这些行为，是一个全新的挑战。
Combating these behaviours in Settings with poor health-care infrastructure, limited regulation and inadequate health education is a whole new challenge.
市场认为的原因有很多——包括对新价格管制措施的担忧，尽管迄今为止仍缺乏事实依据。
A number of reasons did the rounds - including fears of new price controls measure, which so far seem to be unfounded.
市场认为的原因有很多——包括对新价格管制措施的担忧，尽管迄今为止仍缺乏事实依据。
A number of reasons did the rounds - including fears of new price controls measure, which so far seem to be unfounded.
应用推荐