然而眼下，在我们的软件、在线社区、网站、甚至在我们的IT系统中，对于如何利用网络效应和反馈机制，我们还缺乏具体的细节。
For now however, we're lacking concrete specifics on how to leverage network effects and feedback loops in our software, online communities, Web sites, and even our it systems.
对你的事业缺乏自我认同就会产生“过山车”效应。
A lack of identity outside your business produces a "roller coaster" effect.
此外，这些部门缺乏对血片的显微分析，引进了许多混杂疾病的效应。
In addition, the lack of microscopic analyses of blood slides in these units introduces the effects of many confounding diseases.
然而比这做得更多从外部效应的论点看则缺乏正当性，因此作为公共政策来说就根基薄弱了。
Doing more than that, however, has little justification from externality arguments, and hence is a weak basis for public policy.
摩根·斯坦利的BalajiJayaraman补充说，购买捷豹和陆虎明显是：“破坏品牌价值，缺乏整合效应并且会带来高额运营成本。”
Balaji Jayaraman of Morgan Stanley added that buying JLR was clearly "value-destructive given the lack of synergies and the high-cost operations involved."
尽管缺乏长尾效应(long - tailfodder)，自去年6月发布以来Mahalo的流量还是在稳步上升。
Despite its absence of long-tail fodder, Mahalo's traffic has grown steadily since it launched last June.
这种模型表明了我们知识的一种缺乏，这都是为什么真正的、显著的效应的差别要通过这样一个随机模型。
The model represents our lack of knowledge about why real, or apparent, treatment effects differ by considering the differences as if they were random.
而TLR4缺乏的细胞，这种效应降低。
目前，国内外对林地外部效应评估的研究十分缺乏。
It was very lack to research external effect of woodland appraisement at the moment.
恶化的淡水缺乏，沙漠化，温室效应和生物灭绝是环境的主要问题。
The abysmal lack of fresh water, the desertification, the green house effect and the extinction of creatures are the main issues in environment.
但是，这些理论模型只能解释特定的实验现象，对某些稳定的实验现象(如涌现特征、范畴效应等)却缺乏解释力度。
These theories explained well specific experimental phenomena, however, they failed to explain some stable phenomena, such as emergent feature and category effect.
二级肾上腺功能减退，或者称为促肾上腺皮质激素缺乏，是由于脑垂体的疾病引起的，导致肾上腺疾病是其副效应。
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
由于原料缺乏所产生的多米诺效应影响到供应商、工厂、批发商、最后还影响到消费者。
The lack of raw material has a domino effect on suppliers, factories, wholesalers and finally the consumers.
但迄今学术界缺乏对技术负面效应系统的、全面的、深刻的研究。
But it lacks to the negative effect system of technology systematic, overall, deep research in the academia so far.
应用模糊加权绝对海明距离的概念，采用双向评价标准表达地下水中某些离子的缺乏、过剩效应，建立地下水水质模糊加权绝对海明距离综合评价数学模型。
The concept of fuzziness, the absolute Haiming distance, and the two-way evaluation standard are adopted to express the surplus and lack of some ions in groundwater in this region.
但就如何将爆丝模型用于解释液中放电产生的各种效应还缺乏有效的工作。
But there are few works on how to use the wire model to explain every kind of effect caused by discharging in liquid.
这些药物还被证实能够降低罹患季节性流感的风险，虽然它们缺乏长时程的保护效应。
They've also been approved to reduce the risk of contracting the seasonal flu, though they don't provide long-lasting protection.
这种评价数据的缺乏，会产生腐蚀效应：没有公众关注司法系统的优点和缺点，那么其工作效率低下和对公民自由的侵害就得不到纠正。
This lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system's strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.
其原因既有客观的“晕轮效应”和“调色板效应”，也有主观的精品意识缺乏等。
The reasons are not only the objective "halo effect" and "palette effect", but also the subjective lack of competitive products consciousness and so on.
目前，我国物流企业普遍呈现规模偏小、功能单一、各自为政的特点，缺乏规模效应，不能提供完整的物流链。
At present, China's logistics enterprises are showing small-scale, single function, and each one goes its own way, so lack of scale effect, can not provide a complete logistics chain.
虽然以往的研究比较深入，但却缺乏一定的系统性和综合性，且由于热岛效应的地域特征明显，研究成果往往普遍缺乏操作性和指导意义。
Though deep enough, former research is lack of system and integrity and the research result is lack of universal operation and guide significance due to the obvious local characteristics of UHI.
这个拥挤的空间为居民带来高度污染，衞生恶劣，热岛效应，狭小的生活空间及缺乏私隐等。
This crowded space have brought residence a high amount of pollutions, poor hygiene, urban heat island, tiny living space and lack of privacy etc.
我国上市公司并购效应的实证大都使用单一的研究方法，缺乏从长期和短期角度的合并评价。
The empirical studies on China's listed companies' mergers and acquisitions generally use a single method, lacked of the combined evaluation from a long-term and short-term point of view.
导致报酬与业绩间缺乏敏感性的原因之一是报酬棘轮效应的存在。
We argue that the existence of ratchet effect is one of the reasons that result in the lack of sensitivity of compensation and performance.
个体对未来自我行为的正性期待和负性回避倾向可能是自我行为表征缺乏距离效应的心理机制。
It was discussed in term of individual' s expectation of future positive behaviors and avoidance of negative behaviors.
个体对未来自我行为的正性期待和负性回避倾向可能是自我行为表征缺乏距离效应的心理机制。
It was discussed in term of individual' s expectation of future positive behaviors and avoidance of negative behaviors.
应用推荐