本文采用形态计量学的方法观察了尼尔雌醇防治由雌激素缺乏所致的骨质疏松症的效果。
Using morphometrical methods, the effects of niestriol were observed in the prevention and cure of the osteoporosis caused by the deficiency of estrin.
这是由于部长们缺乏行动所致，他们多年来一直没有采取任何有意义的行动。
This is due to a lack of action from ministers, who've failed to take any meaningful action for years.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
至于人们谈到的隧道，他说，是眼部血液流动缺乏所致。
And the tunnel people speak of, he says, is lack of blood flow to the eye.
幸运的是，存在一种简单的保护方式，这就是碘化钾。它是通常添加到食盐中的一种简单的化合物，可以预防甲状腺肿大和因碘营养缺乏所致一种精神障碍。
Fortunately, an easy form of protection is potassium iodide, a simple compound typically added to table salt to prevent goiter and a form of mental retardation caused by a dietary lack of iodine.
世界各地的糖尿病患者中有90%的人患有二型糖尿病，主要是因体重过重和缺乏身体活动所致。
Type 2 diabetes comprises 90% of people with diabetes around the world, and is largely the result of excess body weight and physical inactivity.
影响脱模的原因常常是差的模具冷却效果，而这又是由于缺乏冷却剂，而不是温度的设定所致。
Frequently the cause is poor mold cooling and this is frequently caused by a lack of coolant rather than its temperature.
同时还批准该药物作为NAGS缺乏所致慢性高氨血症的维持治疗药物。
The drug is also approved for use as maintenance therapy for chronic hyperammonemia that results from NAGS deficiency.
当前在中小学存在的研究性学习活动“泛化”问题，主要是人们对开展研究性学习的限制性因素缺乏关注所致。
Now the "generalized" problem of research-type study activities in primary and middle schools is mainly due to people's lack of attention to the limiting factors in carrying out the study.
但我国目前对企业合并所致的垄断行为的规制由于缺乏足够的认识以及有力的理论和法律支持而倍显乏力，对混合合并行为导致的垄断更是无心过问。
But in our country, there is lack of enough cognition, effective theory, and advocacy of law to rule the monopoly behavior that now causes by enterprise merger, especially by conglomerate mergers.
有时这是由于缺乏知识、能力或经商的经验；然而有时则是由于个人的缺点所致。
Sometimes this is due to a lack of knowledge, skill or business experience, and sometimes to personal weakness.
有时变速器出现故障是因为存在设计缺陷，缺乏保养或者是由一个缺少经验的技师装配所致。
Sometimes transmission breaks down because of poor design, due to lack of maintenance or after being rebuilt by inexperienced technician.
有时这是由于缺乏知识、能力或经商的经验；然而有时则是由于个人的缺点所致。
"Sometimes to personal weakness" is the reduced form of "sometimes this is due to personal weakness".
这往往是对室内乐缺乏兴趣所致，室内乐被印在全部演出节目单右边或左边的狭长位置。
It's often a lack of interest in chamber music, a genre that lies somewhat off the beaten track.
葡萄糖- 6 -磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症是最常见的遗传性酶病，主要由于G6PD基因突变所致。
Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is the most frequent genetic enzymopathy, mainly caused by mutations of G6PD gene.
虽然“令人惊讶”，Shai提出，缺乏对高密度脂蛋白的影响，可能是由于试验持续时间相对较短所致。
While "surprising," Shai suggested that the lack of effect on HDL might be due to the relatively short duration of the trial.
两位研究人员调查了数百名瑞典双胞胎的，报告说那样的自信，或者说缺乏自信，一部分由于基因，另一部分由于后天经历所致。
Two researchers who questioned hundreds of Swedish twins report that such confidence, or lark of it, is partly genetic and partly drawn from experience.
VE缺乏能增加组织细胞对辐射所致的脂质过氧化作用的敏感性以及VE能有效地抗辐射脂质过氧化作用等。
VE deficiency increased cell sensitivity to radiation-induced lipid peroxidation; and VE Could efficiently protect cells against radiation-induced lipid peroxidation.
由于缺乏有效的内科治疗手段，目前病毒性肝炎所致急性肝衰竭的病死率仍高达50- 80%。
ALF carries a very high mortality of 50-80% because of the lack of effective medical therapeutic measures.
这就会削弱了自己的开发，滋养了身体却付出心意的代价，这都是缺乏念住所致。
This is cutting short one's own development by nourishing the body at the expense of the mind. All this occurs because mindfulness is lacking.
去甲肾上腺学说（NE）：当时认为抑郁症是脑内儿茶酚胺，尤其是NE的缺乏或相对缺乏所致。
The doctrine of norepinephrine (NE): at that time that depression is a brain catecholamines, especially NE due to the lack or relative lack of.
去甲肾上腺学说（NE）：当时认为抑郁症是脑内儿茶酚胺，尤其是NE的缺乏或相对缺乏所致。
The doctrine of norepinephrine (NE): at that time that depression is a brain catecholamines, especially NE due to the lack or relative lack of.
应用推荐