这样就会有通胀的风险，造成了你刚刚提到的缺乏平衡性。
You're risking some inflation. And it creates the very lack of balance that you talk about.
如果我们吃什么是什么，那么许多人肯定会到处被绊倒，因为缺乏平衡。
If we are what we eat, then many of us must be tripping all over the place due to a lack of balance.
《纽约时刻》中所报道的人们自身因其缺乏平衡，身体不健康，而不是因为写博文造成的。
The people in the NY Times article weren't as healthy as they could be because of their own lack of balance. Not because of blogging.
达尔文的缺乏平衡或视觉的开端领导我甚至怀疑他的学问可能弹网的基本，更加更少一个翻筋斗。
Darwin's lack of balance or visual cues led me to doubt the likelihood of his learning even the basics of trampoline, much less a somersault.
MARC是一个复杂的标准，但是它却缺乏最基本的控制和平衡，也就不能保证在编目实现合适的粒度（也就是描述单个元素的细微程度）。
AlthoughMARC is a complex standard, it lacks essential checks and balances toassure that appropriate granularity-how finely the individual elementsare chopped-is achieved when coding a record.
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
共同掌管一家大型公司也需要类似精妙的平衡行动，若联席ceo之间缺乏协作，将造成业务的不稳定。
Trying to steer a large company in tandem requires a similarly delicate balancing act, because a lack of co-ordination between joint chief executives can destabilise the business.
药物副作用、缺乏身体活动和失去平衡，尤其多见于老年人；
side effects of medication, physical inactivity and loss of balance, particularly among older people;
你的生活是否缺乏目标、真实性与平衡？
全球计划列入一个用于宣传、交流和社会动员的大额预算，但是在2006年缺乏系统指导(将于2007年发表)的情况下，国家结核控制规划预算通常是小的，并且活动不平衡。
The Global Plan includes a large budget for ACSM but, in the absence of systematic guidance in 2006 (to be published in 2007), NTP budgets were typically small and activities uneven.
过分强调收益的增长和个人的主动性，加上缺乏那种常规的公司制约平衡机制。
Too much emphasis on earnings growth and individual initiative, coupled with a shocking absence of the usual corporate checks and balances.//
就我而言，除了一个平衡的饮食和平静的思想，我缺乏快乐的表演各种类型的练习。
As far as I am concerned, in addition to a balanced diet and a peaceful mind, I lack pleasure the performing various types of exercises.
该解决方案缺乏粘性会议负载平衡。
缺乏睡眠打破了激素的天然平衡，导致摄入量过多。
Lack of sleep may disrupt natural hormonal balances, triggering overeating.
缺乏实现某些事情的动机会让你失去平衡或者稍后会让你感到筋疲力尽，很有压力。
A lack of motivation to accomplish certain things can throw you off balance or make you feel stressed out and pressured later on.
但是几年过去了，经济都是非生产性的增长，缺乏竞争力和平衡。
But over the years the economy had grown unproductive, uncompetitive and unbalanced.
组胺能药物已经长期用于治疗人类的平衡紊乱，但对于它们在前庭系统中作用的机制还缺乏了解。
Histaminergic drugs have long been used to treat balance disorders in man, but their mechanisms of action in the vestibular system are poorly understood.
这种缺口正在变得越来越大，导致了养老保险金制度中出现资金缺乏和结构不平衡的问题。
Moreover, the disparity is becoming larger, which results in the lack of adequate fund and the unbalanced structure of the retirement fund system.
很多教练错误地认为问题是糟糕的抓水，其实问题的根源是缺乏在呼吸时的平衡。
Many coaches incorrectly call this a poor catch, failing to identify the root cause, which is lack of comfort with breathing in balance.
本文讨论缺乏拓扑不变性的磁流体静力学平衡位形。
In the present paper, we discuss the magnetostatic equilibrium of the magnetic field without topological invariance.
结果：农村妇女中普遍存在一些不合理的饮食行为，膳食不平衡、食物种类单一、缺乏营养饮食健康知识。
Results: The major problems were irregular diet, imbalanced diet, lack of nutrition, and lack of diet-related knowledge.
使我们的时代失去控制，自然平衡遭到破坏，人类聚居正由于缺乏对这些异常复杂爆炸的充分理解遭受损失。
As a result, the ecological balance is upset, our times are out of control, the natural environment is ruined, and people's living environment has worsened.
在劳务合作中存在工作经费缺乏、劳动力市场建设不平衡等问题；
There is a lack of funding to work in labor service cooperation, and the building of the labor market is imbalanced.
这样的补充包括预防必需氨基酸缺乏以及避免负氮平衡。
The supplements are included to prevent essential amino acid deficiencies and avoid negative protein balance.
这样的补充包括预防必需氨基酸缺乏以及避免负氮平衡。
The supplements are included to prevent essential amino acid deficiencies and avoid negative protein balance.
应用推荐