他说，他担心经验较少的骑行者对骑行规则缺乏认识，以及不骑车人群会对此作出强烈的负面反应。
He said he worried about inexperienced riders' lack of awareness of biking rules and strong negative reaction from non-cyclists.
缺乏对核心业务数据的共同认识和定义。
The lack of a common understanding and definition of core business data.
而在社区中，登记率低是由于缺乏对登记重要性和登记手续的认识。
In the community, low registration was due to lack of awareness about the importance of and procedures for registration.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
从字面上来来说，就是否认患病，或疾病感缺失，是缺乏对疾病的认识，其实是威尔逊脑部所受这种伤害的常见后果。
Denial of illness, or anosognosia, literally lack of knowledge of disease, is a common sequel of the type of brain injury received by Wilson.
毫无疑问，多年以来，对于气候威胁的严重性，人类的应对行动姗姗来迟，人们甚至对问题缺乏充分的认识。
It is true that for too many years, mankind has been slow to respond or even recognize the magnitude of the climate threat.
他们对这问题缺乏清楚的认识。
其次是缺乏对SOA和Web服务的区别的认识，不理解对好的服务建模技术的需求。
The second is ignorance of the difference between SOA and Web Services and lack of understanding the need for good service modeling techniques.
如果缺乏对这些优势的公共认识，怀疑则必然延续，这无关ado.net是否认识到LINQ ToSQL为何具有这般正面的支持。
Without public acknowledgement of those strengths doubt must remain as to whether or not the ADO.NET understand why LINQ to SQL has such positive support.
究其原因多种多样，其中最为关键的是对IT项目成功标准缺乏统一的认识。
There is lot of reason, the most pivotal of which is no unitive understanding about the IT project success.
我对这部电影缺乏对核弹爆炸的认识感到惊讶。
I was surprised by the movie's lack of awareness of a nuclear bomb blast.
结论导致误诊的原因主要在于对结核的认识不足及缺乏整体的观点。
Conclusions The main cause of misdiagnosis of atypical spinal tuberculosis is short of understanding and lack of standpoint as whole.
他们对这个问题缺乏清楚的认识。
其中的一个原因就是由于缺乏对语用能力本质及其内容的正确认识。
One reason of it is due to the lack of correct understanding about the nature and content of pragmatic competence.
因为人们缺乏对入侵物种的认识，所以他们会给予物种破坏土地，健康和经济的机会。
Because of the lack of the understanding of invasive species, people are giving chances to the species to damage their land, health and economy.
晚明经世群体对于明王朝的衰败缺乏本质上的认识，缺乏对整个社会的宏观考察，其经世思想，并没能挽救明王朝覆灭的命运，但是仍产生了深远的影响。
The Jingshi group did not know about the essence of whole social problems and could not save the Ming Empire, but their thought still put an important effect on the people at that time and late ages.
但目前对其尚缺乏深入统一的认识，临床诊疗尚未形成“金标准”，治疗手段也有待于规范化。
But their lack of in-depth understanding of reunification, clinical diagnosis has not been formed. "Gold standard" treatment means to be standardized.
部分教师对计算机辅助教学的认识存在一些误区，开发了一些缺乏灵活性的、难以发挥教师不同教学个性的课件。
Part teacher cognition being a misadvise from the computer assistant didactical, the underdeveloped courseware for the agility and bardian in the teacher teaching facet.
在一个对教育的经济作用抱有很高期望的社会里，人们却对教育的经济作用特性缺乏足够的认识。
The understanding of the characteristics of the economic effects of education is inadequate in a society that has a high expectation for the economic effects of education.
但我国目前对企业合并所致的垄断行为的规制由于缺乏足够的认识以及有力的理论和法律支持而倍显乏力，对混合合并行为导致的垄断更是无心过问。
But in our country, there is lack of enough cognition, effective theory, and advocacy of law to rule the monopoly behavior that now causes by enterprise merger, especially by conglomerate mergers.
本部分通过两个案例，以及其引起的争议，说明目前对不纯正不作为犯罪尚缺乏统一的认识。
Through two cases as well as the controversy been caused, this part shows that it still lack a unified understanding of the crime of the impure omission at present.
许多讨论之所以无功而返，在于缺乏对审美存在的超实体性的认识。
Many were proved fruitless, originates from the ill perception for super-substance of aesthetic being.
缺乏对社会指导员的认识、对其需求不够。
Be short of the cognition to political instructor of society, need lack to the person.
脊柱血管瘤，特别是侵袭性血管瘤mr表现复杂，人们对他们的MR表现缺乏统一的认识。
MR appearance of vertebral hemangiomas, especially the aggressive hemangiomas, are very complicated and people's opinions on that is not unified.
总的说来，人们对海洋上混合层的热力结构的认识已经颇为深入，但是对混合层内的许多动力过程，以及这些动力过程和热力过程的相互耦合尚缺乏深入的了解。
The thermal structure of the upper ocean has been well understood, however, some dynamic processes in the mixed layer, as well as the coupled thermodynamic processes, are not so clear.
导致分歧的原因，不仅仅是价值选择的不同，更主要是分析的视野较为狭窄和缺乏理论深度所造成的认识偏颇，所以，对沉默权问题有作进一步探讨的必要。
In the author's opinion, the reason of the dispute is not only the different choice of values, but also the narrow vision field and absence of theoretical depth as well.
社会公众对药物安全缺乏正确的认识等。
对现存分配关系成立的理论依据，人们众说纷纭，缺乏一个科学统一的认识，因此，需要我们对经典作家的分配决定理论进行重新考察。
Opinions Vary about the theoretical basis for the tenability of the existing distribution relationship and there is no unified and scientific understanding of it.
对现存分配关系成立的理论依据，人们众说纷纭，缺乏一个科学统一的认识，因此，需要我们对经典作家的分配决定理论进行重新考察。
Opinions Vary about the theoretical basis for the tenability of the existing distribution relationship and there is no unified and scientific understanding of it.
应用推荐