因虚假陈述而订立的合同缺乏同意的真实性。
Reality of consent will be absent from a contract that has been entered due to a misrepresentation.
在艾滋病高度流行的环境下，人们也同意，缺乏与结核和艾滋病毒规划及干预措施的密切协调，则不可能实现对极端耐药结核的控制。
In high HIV prevalence Settings, there was also agreement that control of XDR-TB will not be possible without close coordination of TB and HIV programmes and interventions.
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
虽然一些人可能点头同意这个想法，但是组织授予此“权力”和“职责”的动机可能缺乏实际中需要的东西。
And although some may nod in agreement to this notion, the organization's motivation to grant this "authority" and "responsibility" may well fall short of what is actually required.
克雷默接到在国内流离失所者(IDP)营地部署厕所的邀请，她担心SOIL缺乏急救工作的经验，但还是同意一试。
Asked to deploy toilets in Internally Displaced Persons (IDP) camps, Kramer worried that SOIL lacked experience in emergency work, yet agreed to try.
学术界人士对睡眠缺乏的程度和严重性有不同意见。
Academics are divided about the extent and seriousness of the sleep deficit.
如果父母同意捐献它们，支持者说，在治疗人类疾病的要求下，不好好利用它们是缺乏职业道德的。
If parents agree to donate them, supporters say, it would be unethical not to do so in the quest to cure people of disease.
医学专家同意医生们说的一些知道自己缺乏维生素的人应该补充维生素。
The medical experts agreed with doctors who say that people who know they lack a vitamin should take vitamin supplements.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extra finance.
我再同意你不过了。它缺乏教育节目，甚至连新闻节目也做得不好。
I couldn't agree with you more. There aren't enough educational programs, and even the news shows are not well done.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extrafinance.
我同意门认为缺乏真正降低毛巾服务的形象和证书本健身中心，能够真正让健身首先运行，否则其钱。
And I agree with Mun that the lack of towel service really lowers the image and credentials of this fitness centre which could really give fitness First a run for its money otherwise.
支持者和批评家同意一点：事实上，公园充斥在工作申请显示了在中国的残疾人机会令人不安的缺乏。
Supporters and critics agree on one point: the fact that the park is awash in job applications shows the disturbing dearth of opportunities for the disabled in China.
支持者和批评家同意一点：事实上，公园充斥在工作申请显示了在中国的残疾人机会令人不安的缺乏。
Supporters and critics agree on one point: the fact that the park is awash in job applications shows the disturbing dearth of opportunities for the disabled in China.
应用推荐