妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
他比过去尖酸刻薄，也缺乏同情心。
He is more cynical and less compassionate than he was before.
而无情的人现在指的是某人缺乏同情心。
没有什么比缺乏同情心更危险的怪物了。
There is not a monster more dangerous than a lack of compassion.
不少研究发现这一代青少年最缺乏同情心。
A number of studies have found that this generation of teens is less empathetic than ever.
你最好别指望他帮忙，他是个缺乏同情心的人。
You'd better not bank on him to help. He is a person lacking sympathy.
这几句话提醒了冷战，冷漠，缺乏同情心女人。
These few words reveal a cold, indifferent, unsympathetic woman.
这说明中国人并不缺乏同情心、公益心与慷慨精神。
This indicates that Chinese people do not lack sympathy, generosity and devotion to public welfare.
格林菲尔德还警告儿童有缺乏同情心的危险，因为他们读的小说更少。
Greenfield also warned there was a risk of loss of empathy as children read novels less.
我对于软弱的性格，和因为性格软弱造成的悲剧，严重缺乏同情心。
I don't have sympathy for weak characters or tragedies caused by a weakness in character.
与父母孩子之间的关系缺乏同情心和无私关心，那么这会造成隔阂生产痛苦。
A relationship with our parents or children which is not based on compassionate, unconditional regard creates isolation and misery.
你们将他们那身负重伤的可怜孩子的照片放到多家美国报纸的头条上，这种缺乏同情心和常识的行为令人发指。
Your lack of compassion and common sense in choosing to put this image of their maimed and stricken child on the front page of multiple American newspapers is appalling.
这不是缺乏同情心，而是在强调所有人都应该为自己承担责任，而不是去找一个父母形象来拯救他。
Lawrence Seaway. It is not lack of compassion but an insistence that all assume responsibility for themselves, rather than seek a parent figure to rescue them.
选择也能助长人的自私，并缺乏同情心，因为它逼迫人们专注于自身的喜好和对社会整体利益的代价。
Choice can also foster selfishness and a lack of empathy because it can focus people on their own preferences and on themselves at the expense of what is good for society as a whole.
由于无法理解社会信号比如面部表情和语音语调，所以患儿不会明白别人的想法和感觉，也就导致他们缺乏同情心。
Because they don't understand social cues like facial expressions or tone of voice, children with ASDs have trouble interpreting what others are thinking or feeling. They may lack empathy as well.
在所有可能发生的事情中，你知道精力耗尽什么感觉么？筋疲力尽、无趣、表现差、易怒、缺乏同情心。
In all likelihood, you know what burnout feels like: Exhaustion, disinterest, poor performance, irritability, lack of empathy.
这其中有一类型的人群叫做“零-积极”人群，包括患有自闭症和阿斯伯格症的人。他们缺乏同情心，但是并不残忍邪恶。
There is a category of "zero-positive" people, with autism or severe Asperger's, who lack empathy but show no tendency to unkindness.
问卷的问题包括是否孩子会以各种方式“因与众不同而突显”，包括缺乏同情心，没有最好的朋友和被别的孩子欺负。
It asks such questions as whether the child "stands out as different" in a number of ways, including lacking empathy, lacking best friends and being bullied by other children.
也就是说，他们更加狡黠、以自我为中心、冷酷、缺乏同情心、自负又自私，喜欢将自己的快乐建立在他人的痛苦之上。
That is, they were more prone to being duplicitous and self-serving, cold-hearted and lacking in empathy, vain and selfish, and more likely to derive pleasure from other people's pain.
如果她当时觉察到我对她的痛苦麻木不仁，我真惭愧一直没对她说我多么缺乏同情心，我是多么不懂事，我有多么懊悔。
If she at that time perceived is numb to me to her pain, I really ashamed to her had not always said my how deficient sympathy, I was am not sensible, I have the how regret.
品斯基是南加州大学Keck医学院精神病学临床副教授，他说，自恋者渴望被注意、过于自信，他们行为变化无常而且缺乏同情心。
Pinsky, an assistant clinical professor of psychiatry at USC's Keck School of Medicine, said narcissists crave attention, are overconfident, behave erratically and lack empathy.
这番被视为极度缺乏同情心的言论一经播出，舆论哗然，虽然他紧接着说的是“当然，如此高的死亡人数确实让人悲恸。”
He was quickly skewered for what was seen as a profound lack of compassion, despite the fact that the next words out of his mouth were, "and the human toll is a tragedy, we know that."
在耶路撒冷，人们普遍认为巴拉克•奥巴马对以色列缺乏最基本的同情心，而他的前任则不然。
There is a widespread feeling in Jerusalem that Barack Obama lacks the gut sympathy for Israel that his immediate predecessors possessed.
在耶路撒冷，人们普遍认为巴拉克•奥巴马对以色列缺乏最基本的同情心，而他的前任则不然。
There is a widespread feeling in Jerusalem that Barack Obama lacks the gut sympathy for Israel that his immediate predecessors possessed.
应用推荐