由于对孩子缺乏关心，他们就试图以给零用钱的方式来弥补这方面的不足。
They try to make up for their lack of attention by giving their children money.
人类有责任去照看其他的王国，但是迄今为止对待它们却是以鄙视与缺乏关心的态度。
Man was meant to look after the other Kingdoms, but hitherto has treated them with disdain and lack of caring.
当女人们抱怨男人不注意听或没记住作事之时，缺乏关心或缺乏兴趣可能不是问题所在。
When women complain that men don't listen or remember to do things, a lack of concern or lack of interest may not be at fault.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
那些缺乏好奇心的人，根本不会关心在自己身外的时空里正在发生什么事情。
Those who lack intellectual curiosity simply can't care about what's happening outside their immediate situation in space and time.
他们不关心IT体系结构，这样可能会导致糟糕的体系结构，缺乏灵活性，而且随意性较强。
They are not concerned with the it architecture, which can lead to poor, inflexible, and arbitrary architectures.
客户还是很关心软件交付的期限的缺乏。
The customer still had concerns about the lack of a drop-dead date for delivery of the software.
真正情感精神上的淡定并不是漠不关心，冷若冰霜或缺乏活力。
True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
通常关心最多的是对文化需求关注的缺乏和居住者的认知状态，从前的生活就是他们的全部，但是被忽略了。
The most common concerns surround lack of attention to the cultural needs and cognitive status of the residents; their former lives are all but ignored.
人们会分析那些角色之所以残忍或者喜欢施虐的原因，但是我认为他们只是缺乏人性，缺乏对他人的关心。
People give reasons for being cruel or sadistic but I think it is just a lack of humanity and concern for others.
花儿不浇水就会枯萎，感情缺乏适当的关心和关注也会痛苦不堪。
Just like a flower will wither if you don't water it, a relationship will suffer without proper care and attention.
他们认为当今世界最大的一个问题就是人们缺乏对别人的关心。
They say one of the main problems in the world today is a lack of concern for one another.
我们应该培养一种能力，对那些我们没有时间，缺乏能力做得事情，不感兴趣或不关心的事情说不。
We should cultivate an ability to say no to activities for which we have no time, no talent, and in which we have no interest or real concerns.
我国学者已就城市居民环境关心及其社会基础开展了一些研究，但仍缺乏基于农村的调查研究。
In China some researches have been made based on the data of urban residents' environmental concerns and their social bases, while little has been made based on the data of rural areas.
这原因被关心是因为生长缺乏与神经发育的不良包含在学龄时有较差的智商(IQ)，语言能力和阅读能力有关。
This causes concern because poor growth can link to neurodevelopmental impairments including decreased cognitive ability (IQ), speech, and reading skills when school-aged.
同时也提到孩子在家里缺乏管教和父母的关心是存在于许多大城市公立学校的问题。
W and a also say lack discipline at home and lack parent interest as a problem in many big city in public schools.
与父母孩子之间的关系缺乏同情心和无私关心，那么这会造成隔阂生产痛苦。
A relationship with our parents or children which is not based on compassionate, unconditional regard creates isolation and misery.
好的父母乐于保证他们的子女不缺乏基本的需要，这是他们一生所关心的，但当父母对子女的关心超过他们的基本需要，以致过分满足他们的要求时，便是做得过火了。
Good parents delight in making sure their children do not lack any basic needs. It's a lifelong concern. It may be overdone when parents go beyond needs and provide too many of their children's wants.
由于很难通过实验方法来人为改变这些参数，因而临床上有关心肌细胞电特性参数对心律影响的定量知识相当缺乏。
Because of the difficulties in changing the parameters experimentally, the clinical quantitative knowledge of effect of myocardial electricity parameters on ECG rhythm was very poor.
新的一年里，你将不会缺乏来自重要人物的关心。
In the coming year, you won't lack attention or special favor from VIPs.
缺乏兴趣的，漠然的：感到或表示出缺乏兴趣或关心的；冷漠的。
Feeling or showing a lack of interest or concern; indifferent.
现实中的师生关系往往表现出紧张与疏远的特点，其根源在于师生之间缺乏基本的关心关系。
In reality, teachers and students' relations always are strained and drifting apart due to short of the based caring-relationship, which is the key to construct good teachers and students relations.
现在的孩子很多都是独生子女，自我意识很强，缺乏对他人的关心，不懂得分享，因此，作为家长和幼师，应积极引导孩子学会关心他人，学会分享，乐于分享。
Many children today are single-children with a strong sense of self, lack concern for others, and do not know how to share.
很多运营商都缺乏一个好的软交换运营管理平台来管理软交换业务，而平台在可扩展性和兼容性等方面的性能更是成为所关心的焦点。
The suppliers need a good soft-switch operation management platform, which is good at expansibility as well as compatibility. This paper shows the framework of an operation management platform.
很多运营商都缺乏一个好的软交换运营管理平台来管理软交换业务，而平台在可扩展性和兼容性等方面的性能更是成为所关心的焦点。
The suppliers need a good soft-switch operation management platform, which is good at expansibility as well as compatibility. This paper shows the framework of an operation management platform.
应用推荐