如患者缺乏免疫力，细菌能在血液中繁殖并导致发热、血压降低及皮肤起疱。
For patients with compromised immune systems, the bacterium can infect the bloodstream and cause fever, decreased blood pressure and blistering skin lesions.
因为大多数人都没有经常和猪接触，所以世界上的许多人都对此病毒缺乏免疫力。
Because most people do not have regular contact with pigs, much of the world's population may lack immunity against swine flu.
城市型黄热病：如果受感染的人把病毒带入人口稠密的地区，而这些地区有很多人缺乏免疫力，并有伊蚊生存繁殖，就会发生大流行。
Urban yellow fever: Large epidemics occur when infected people introduce the virus into densely populated areas with a high number of non-immune people and Aedes mosquitoes.
举例来说，不耐乳症不是由免疫系统的过分热情引起的，而是缺乏一种酶的结果，而身体需要这种酶来分解牛奶中主要的糖——乳糖。
Rather than being caused by an overenthusiastic immune system, milk intolerance, for example, results from a lack of the enzyme the body needs to break down lactose, the main sugar in milk.
作者们发现，缺乏CD 24，这种在免疫细胞和干细胞上表达的膜蛋白的老鼠，产生了比野生型老鼠更强且更致命的炎症反应。
The authors found that mice lacking CD24, a membrane protein expressed by immune and stem cells, developed an inflammatory response that was more powerful and lethal than that in wild-type mice.
偶尔休息不好没什么好担心的，但是长期缺乏深度睡眠会妨碍免疫系统的正常作用。
An occasional restless night is nothing to worry about, but a continuous lack of ZZZ's can hamper your immune system's ability to function.
它在医药上主要用于压制免疫系统，如果随便使用的话，可能会让使用者对严重传染病缺乏抵抗力。
Its main medical use is to suppress the immune system, so anyone consuming it casually would open himself to serious infection.
反之，如果缺乏这类早期接触，免疫系统就可能出现紊乱，做出过激反应，如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等，或者引发人体机理问题，出现自身免疫失调。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body's own tissue, setting off autoimmune disorders.
根据这篇文章里的一些背景资料显示，研究表明缺乏睡眠会破坏某些免疫系统的功能。
Studies have demonstrated that sleep deprivation impairs some immune function, according to background information in the article.
由于移植物抗宿主病病情的严重性，临床医生在治疗中，往往缺乏细致诊断，就使用大剂量的类固醇抑制免疫细胞的反应。
Because of the severity of GVHD, clinicians often begin treatment — high doses of steroids to suppress the immune response — in the absence of a concrete diagnosis.
由于人们缺乏对新毒株的免疫力，流感大流行会对包括年轻人群在内的更广泛人群产生甚至更大的影响3,4。
Influenza pandemics can have an even bigger impact in the wider population, including younger age groups, because of a lack of population immunity to the new strain.
他相信，他证明了对事物缺乏控制力造成了免疫系统的弱化，而不是由实验本身造成的。
What he has demonstrated, he believes, is that lack of control over an event, not the experience itself, is what weakens the immune system. CET-6, 1999.6!
因此如果说一个健康的心理免疫系统是快乐幸福地“打分员”，那么缺乏自然应对能力也许向精神健康程度低发出了信号。
So, if a healthy psychological immune system is a marker of well-being, then perhaps a lack of natural coping abilities signals poor mental health.
几乎所有的疾病都开始于缺乏营养和运动导致的脆弱的精神和虚弱的免疫系统。
A poor state of mind and poor immune system due to lack of good nutrition and lack of exercise.
她推测到，这可能使他们对这种新的病毒产生一种免疫力，而年轻人则缺乏这种免疫。
That, she surmises, might give them an immunity to this new menace that young people lack.
具免疫活性的兔模型中缺乏对小鼠细胞异种移植物的免疫反应，表明椎间盘内可能存在尚不为人知的免疫豁免部位。
The lack of immune response to a xenograft of mouse cells in an immunocompetent rabbit model may suggest an as yet unrecognized immunoprivileged site within the intervertebral disc space.
缺乏睡眠也会改变免疫系统的功能，包括降低身体免疫细胞的活性，保持睡眠也有助于抗癌。
Sleep deprivation alters immune function, including the activity of the body's killer cells. Keeping up with sleep may also help fight cancer.
以往研究表明硒在保持免疫系统健康方面发挥重要作用，并且艾滋病患者表现出微量元素缺乏。
Previous research has suggested that selenium plays a role in keeping the immune system healthy, and that HIV patients tend to show a depletion in the trace element.
人类免疫力缺乏病毒（HIV）是一种感染人类免疫细胞，从而破坏人体免疫系统的反转病毒。
The human immunodeficiency virus (HIV) is a retrovirus that infects cells of the human immune system, destroying or impairing their function.
例如再生障碍性贫血、重症联合免疫缺陷和血红蛋白病等血中缺乏特定的免疫细胞。
Aplastic anemia, severe combined immunodeficiency and hemoglobin disorders, for example, involve deficiencies of specific immune cells in the blood.
例如再生障碍性贫血、重症联合免疫缺陷和血红蛋白病等血中缺乏特定的免疫细胞。
Aplastic anemia, severe combined immunodeficiency and hemoglobin disorders, for example, involve deficiencies of specific immune cells in the blood.
应用推荐