商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
但是当然，在某些文化里以现金当礼物是正常的，但是在其他文化中却感觉缺乏人情味。
But of course, while giving cash as gifts is standard in some cultures, in others it is seen as the height of impersonal.
就我们而言，电子交流的缺乏人情味与我们手头上事情的重要性之间很少有或完全没有关系。
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
文章用幽默的笔调讽刺那些“头一碰枕头就入睡的人”。他说，这种人虽有“铁一般的意志”，却缺乏人情味。
In a humorous tone, he ironies those "as soon as my head touches the pillow," who lack human touch though with "iron wills."
文章用幽默的笔调讽刺那些“头一碰枕头就入睡的人”。他说，这种人虽有“铁一般的意志”，却缺乏人情味。
In a humorous tone, he ironies those "as soon as my head touches the pillow," who lack human touch though with "iron wills."
应用推荐