该公司须为所有进口货物缴纳关税。
当地商家迫于威胁缴纳了保护费。
每次他们去医院，他们必须缴纳免赔费用628美元。
Each time they go to a hospital, they have to pay a deductible of $628.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
你可以要求退回购物时缴纳的税款。
这辆汽车的牌照税缴纳到了七月。
政府将继续替一些学生缴纳学费。
The government will continue to pick up college fees for some students.
你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。
例如，租房者要缴纳酒店税吗？
你做着平凡的事情，比如按时缴纳电话费，在工厂里当工人。
You do ordinary things like paying phone bills (账单) on time and working as a worker in a factory.
租房者要缴纳酒店税吗？
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，对每液体盎司的苏打，分销商将缴纳1.5美分的税。
The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.
如果政府不向消费者征收销售税，消费者通常要自己负责向政府缴纳销售税，但大多数人并没有意识到他们应该缴纳销售税，只有少数人缴纳了。
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.
这迫使更富裕的居民缴纳额外的税款，自己却没有得到任何直接的额外好处。
This forces more affluent inhabitants to pay extra taxes without receiving any direct additional benefits for themselves.
成千上万的人拒绝缴纳他们的税款。
他们由于不缴纳会费而被俱乐部除名。
They were chucked out of the club for failing to pay the membership dues.
你在迪拜不用缴纳个人收入所得税。
而其所得税已由王子自愿缴纳。
It is not subject to corporation tax but the Prince voluntarily pays income tax.
若税收过高，没有人会缴纳。
此前，法国否认为他们的记者缴纳了赎金。
France earlier denied that any ransom was paid for its journalists.
安东尼从未缴纳罚款。
沃伦·巴菲特已表示，他应该缴纳更多的税。
相较其缴纳联邦所得税，美国人更愿意超重。
Americans are more likely to be overweight than to pay federal income tax.
每个学员需要缴纳980元的费用。
他的雇主平均只要缴纳4.4%。
应用推荐