刺激方案允许公司把缴税额转为预付款。
The stimulus package allows firms to convert the tax break into upfront payments.
很多人家选择堵住他们家里的几扇窗户，以减少缴税额。
Many chose to block some of their Windows to pay a lower fee.
这也意味着，如果国会在新年前夜前没有行动，中产家庭将在新年第一天就看见他们的缴税额上涨。
What that means is, if Congress doesn't act by New Year's Eve, middle-class families will see their taxes go up starting on New Year's Day.
无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33%降低到25%，或是美国把企业所得税税率从39%削减至35%，各大企业很少会全额支付其应缴税额。
Whether it's China lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the U.S. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.
到目前为止，那些已经全部缴税的美国人已经发现平均退税额在今年高达10%，总的说就是大约$3,000。
So far, Americans who have filed their taxes have discovered that the average refund is up nearly ten percent this year –to an all-time high of about $3, 000.
到目前为止，那些已经全部缴税的美国人已经发现平均退税额在今年高达10%，总的说就是大约$3,000。
So far, Americans who have filed their taxes have discovered that the average refund is up nearly ten percent this year –to an all-time high of about $3, 000.
应用推荐