选民对现行财政紧缩政策的支持，取决于如下一点：可从任一新缴税款中获得一部分不成比例的份额。

Voters' support for ongoing austerity depends on a disproportionate share of any new revenue coming from the wealthy.

youdao

仅所得说这一块，1988年美国1%的高收入者的缴税份额为28%，到2006年这一比例增长到了40%，英国则从1999年的21%增长了今年的28%。

Looking just at income tax, the share paid by the top 1% of earners in America rose from 28% in 1988 to 40% in 2006, in Britain it rose from 21% in 1999 to 28% this year.

youdao

仅所得说这一块，1988年美国1%的高收入者的缴税份额为28%，到2006年这一比例增长到了40%，英国则从1999年的21%增长了今年的28%。

Looking just at income tax, the share paid by the top 1% of earners in America rose from 28% in 1988 to 40% in 2006, in Britain it rose from 21% in 1999 to 28% this year.

youdao